滅ぼし in English translation

• destroyed
• annihilated
• destroy
• destroying
• destroys
• consumed them
• will perish
• devour

Examples of using 滅ぼし in Japanese and their translations into English

もしもそうすれば、あなたも同様に滅ぼし尽くされる。
Even you too will be destroyed in the same manner.

悲しみは多くの人を滅ぼした。
Success has ruined many a man.

これを行う者はおのれを滅ぼし、。
He who would destroy himself does that.

みことばをさげすむ者は身を滅ぼし、。
He who despises the word will be destroyed.

他の神々に生贄を捧げる者は滅ぼし尽くされる。
Anyone who sacrifices to other gods must be destroyed.

賢者の知恵を滅ぼし、聡明なる者の分別は隠される。
The wisdom of the wise will perish, and the intelligence of the intelligent will be hidden.

そして彼らは、その犯した憎むべき事をもって、わが聖なる名を汚したので、私は怒りをもってこれを滅ぼした。
They have w defiled my holy name by their abominations that they have committed, so I have consumed them in my anger.

彼らは敵なる国々の民を滅ぼし、その骨を砕き、矢をもって突き通すであろう。
They devour hostile nations and break their bones in pieces; with their arrows they pierce them.

あなたがたが悪を重ねるなら、あなたがたも、あなたがたの王も滅ぼし尽くされる」(12:24,25)と警告します。
Yet if you persist in doing evil, both you and your king will perish.' v24-25 Only one way.

木をその実の盛りに滅ぼし、生ける者の地から絶とう。
Let us destroy the tree with the fruit thereof, and let us cut him off from the land of the living.

ですから，メシアの王国が神の敵を滅ぼし，地のすべての家族が祝福を受ける時まで効力を保ちます。
It remains in effect until the Messianic Kingdom destroys God's enemies and all the families of the earth have been blessed.

われわれはヘシボンの王シホンにしたように、これらを全く滅ぼし、そのすべての町の男、女および子供をことごとく滅ぼした。
As we did to Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women and children of every city.

信頼が愛を育み、恐怖を滅ぼし、永遠に裡に宿る神を明かす。
Trust engenders love and destroys that fear, revealing the god who dwells for ever within.

カナンの地で七つの民族を滅ぼし，その地を相続財産として彼らに与えられました。
And after destroying 7 nations in the land of Canaan, He gave them their land as an inheritance.

それからカナンの地で、七つの民を滅ぼし、その地を相続財産として分配されました。
And after destroying 7 nations in the land of Canaan, He gave them their land as an inheritance.

わたしの先祖たちが滅ぼし尽したそれらの国民のもろもろの神のうち、だれか自分の民をわたしの手から救い出すことのできたものがあるか。
Who among all the gods of these nations whom my predecessors annihilated was able to rescue his people from my power?

剣は、その町々で荒れ狂い、そのかんぬきを絶ち滅ぼし、彼らのはかりごとを食い尽くす」（ホセア１１：６）。
And the sword shall slash in his cities, devour his districts, and consume them, because of their own counsels”(11:5- 6).

かれらは主の印を偽りであるとしたので，われはかれらの罪のためにこれを滅ぼし，フィルアウンの一族を溺れさせた。
They denied the signs of their Lord, so We annihilated them for their sins, and We drowned the people of Pharaoh- they were all unjust ones.

この戦争ではイスラム（イスラム教のアラブ世界）と政治的シオニズム（イスラエル国家）がお互いに滅ぼしあわねばなりません。
The war must be conducted in such a way that Islam(the Muslem Arabic World) and political Zionism(the State of Israel) mutually destroy each other.

滅ぼし。
Phocaean.