Examples of using 漁業管理 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
政策、経済、制度分野のインターン及び漁業管理学院生として「小規模漁業の重要性：グローバル、地域、国家イニシアチブ」というサイドイベントに出席した。
As an intern in the Policy, Economics, and Institutions Branch and a fisheries management graduate student, I attended a side event titled“The importance of small-scale oftheUnitedNations(FAO:国連食糧農業機関)と国際漁業管理機関は、サメ類に関する必要不可欠な生物学的データや貿易に関するデータをさらに収集し、取りまとめるプログラムを立ち上げること。
and international fishery management organizations establish programmes to further collect and assemble the necessary biological and trade data on shark species; and.また、マグロ地域漁業管理機関の5団体（大西洋、太平洋、インド洋、南洋）と連携し、サメに関するデータとその評価手法および管理体制の整備に役割を果たしてまいります。
Her role will be to work with all five of the world's tuna regional fisheries management organizations(Atlantic, Pacific, Indian and Southern Oceans) to improve data, assessment techniques and oftheUnitedNations(FAO:国連食糧農業機関)と国際漁業管理機関は、サメ類に関する必要不可欠な生物学的データや貿易に関するデータをさらに収集し、取り。
and international fishery management organizations establish programmes to further collect and assemble the necessary biological and trade data on shark species; and.米国における漁業管理手法米国における科学的研究、漁業管理活動の大部分は、漁業の生産性をより長期的に見据えた法律を根拠として実施されている。
Approach to fisheries management in the U.S. The US is also concerned with ensuring a stable livelihood for our fishermen, but much of the science and 私たちは漁業管理の更なる改善を目指しています。MINSAはその目的を確実に実現できるよう、複数のプロジェクトに携わっています」。
We are committed to further improve 漁業管理や海洋保護区などに関する政策枠組みは、コミュニティーが変化に適応し、私たちの生計へのリスクを最小限に抑える機会を提供します」ポートナー氏はこのように述べています。
Policy frameworks, 締約国グループは、VDS(隻日法)と呼ばれる漁業管理法を考え出し、それによる収入は、実際この4〜5年の間に4倍に増えました。
The member countries came up with a fisheries management tool called the VDS(Vessel Day Scheme), which has quadrupled revenues that have been generated over the last 4 to 5 years.漁獲量の削減、調査と分析の改善、入念な漁業管理などの長期回復計画が功を奏し、年ごとにマダラの個体数が増加するようになりました。
A long term recovery plan, involving reductions in catch, improved research and analysis and careful management of the fishery has resulted in year-on-year growth in 漁業管理や海洋保護区などに関する政策枠組みは、コミュニティーが変化に適応し、私たちの生計へのリスクを最小限に抑える機会を提供します」ポートナー氏はこのように述べています。
Policy frameworks, 漁業管理および河川や沿岸域の保全・回復などの対策と並んで重要なのが、モニタリングによる効果と影響の検証である。
In concurrence with fisheries management and the conservation and restoration of rivers and coastal waters, it is important to verify the results and impact through monitoring.彼らの世界最大規模の遠洋漁船団は、持続可能な発展、近隣諸国の漁業管理、そして、長期にわたる海洋安全保障のルールを損なっている。
Their distant water fleet, which is 更に,情報及びベスト・プラクティスを共有し,IUU漁業を排除する新しいツールを開発するため,我々はINTERPOL及び地域漁業管理機関(RFMO)と,それぞれの権限に従って協力し,既存の地域的漁業ネットワークを強化し,必要な分野に新たなネットワークを立ち上げる。
Further, we will strengthen existing regional ロシア漁業管理及びPCAのメンバーは更なる改善のために尽力し、今回の成功に貢献してくれたロシアスケトウダラ持続可能連合(RPSA)および関連NGOと緊密に協力していくことを期待します」。
Russian fisheries management and the members of the PCA will work hard to implement further improvements and we look forward to working in close collaboration with the Russian Pollock Sustainability Alliance and NGOs who contributed to the outcome.政府諮問機関である北太平洋漁業管理委員会は合衆国商務長官に対し、ベーリング海、アリューシャン列島の漁獲割当量を年間134万トンとすることを提言しました。
A federal 人口は今後20年から25年で倍増すると予測されており、この新しいデータは、この地域の漁業管理や、優先的に保全のための行動を行うべき地域の特定などを含む、地域における保全活動の優先順位を決定する際の指針となるだろう。
With the human population expected to double in the next 20 to 25 years, this new data will be used to guide fisheries management and conservation priorities in the regions, including the identification of priority sites for conservation action.さらにこの調査では、制度の独立性、透明性と包括性、基準設定や手続きなど制度の管理・運営方法などが検討されます。また制度の内容と質の検討項目としては、生態系に関する基準、漁業管理システムム、トレーサビリティなどがあります。
The assessment examines the independence, transparency, and inclusiveness of the scheme; how the scheme is governed and operated including standard setting structures and procedures; and a review of the scheme's content and quality of standards including ecological criteria, fishery management system, and traceability.ニホンウナギの資源回復のために必要な対策として、（１）漁業管理、（２）生息域環境の保全と回復、（３）適切なモニタリング、（４）社会全体での情報共有が挙げられる。
The measures required for the recovery of Japanese eel stock are(1) fisheries management,(2) conservation and restoration of the habitat environment,(3) proper monitoring, and(4) information sharing throughout society.持続可能な漁業規準として最も信頼性の高い厳格な規準として世界的に認められているMSC規準は、魚種の健全な資源状態、周辺海洋生態系の保全、および適切な漁業管理という3つの原則に基づいています。
Widely recognized as the world's most credible and robust standard for sustainable fishing, the MSC Standard is founded on three principles: a healthy fish stock, protection of the surrounding marine ecosystem, and effective fishery management.海洋安全保障、貿易と投資、漁業管理、災害リスク軽減、学術的および科学的知識の共有、観光開発、文化交流などのIORAの優先分野は、バングラデシュが広大な海域を探索し発展させるのに役立ちます。
The priority areas of IORA such as maritime security, trade and investment, fisheries management, disaster risk reduction, academic and scientific knowledge sharing, tourism development and cultural exchange can help Bangladesh explore and develop its vast sea areas.
