漏出 in English translation

• leakage
• leak
• leaking
• leaks
• leakages

Examples of using 漏出 in Japanese and their translations into English

漏出証拠および水証拠-PEの泡の絶縁材は袋にあなたの食糧を4時間以上冷たくか暖かい温度まったく保存します。
Leak proof and water proof- PE foam insulation will keep your food in the bag cold or warm at all temperatures for more than 4 hours.

水およびavoideの漏出影響に力とは別に安全、湿らせるシステムチャネル、コントローラーおよびサーキットボードを、保障する電気の分け前。
Water and electricity share to ensure safety, Humidifying system channel separate from power, controller and circuit board, to avoide leaking affect.

空気多様なシステムは漏出取付けに適度な圧力および点検を提供します。
The air manifold system provides moderate pressure and check for leaks installation.

全システムのために、上の空気堅さの漏出点検は工場を去る前の製造現場で厳しく実行されなければなりませんおおいます。
For the whole system, the air tightness leak check of above muffles must be implemented strictly in the manufacturing site before leaving factory.

Mmがあります漏出のない3つの側面の高さのABS手すりが原料の落下を防ぐ。
There are 70mm height ABS handrails in 3 sides without the leakages to prevents stuff falling.

従って漏出の危険を減らすために管を注意深く扱うことは重要です。
It is, therefore, important to handle the tube carefully to reduce the risk of leaks.

漏出がある場合●は皿の格子の皿に、すべての液体自動的に、汚しません環境を注入されます。
When there is a leak, all the liquid will be automatically injected into the tray with the tray grid, will not pollute the environment.

そしてまた漏出、湿気および攻撃を意味しない証拠を風化させて下さい。
And also weather proof that means No leakages, No humidity and No attacks.

ある範囲に、漏出無し、軽量長い伝送距離、小型。
To some extents, no leaks, long transmission distance, small size, lightweight.

各分類の社会の条件に従って、すべてのモジュールは石油漏出警報および高温警報が装備されています。
According to the requirements of each classification society, all modules are equipped with oil leak alarm and high temperature alarm.

これらの漏出（出血）は、網膜に不可逆的な損傷を与え、恒久的な視力喪失を引き起こす可能性がある。
These leaks(hemorrhages) can cause irreversible damage to the retina and permanent vision loss.

最低の軌道溶接が付いている管は顧客の配達のための接続の管および適した必要とするとき漏出の危険を減らします。
Tubing with minimum orbital welds reduces the risk of leakages when connecting tubes, and suitable for delivery for customers need.

あなたの回転式システム回転式連合はきちんと取付けられていたとき長いの提供する精密部品、自由の漏出生命です。
Your Rotary Systems rotary union is a precision component which, when installed properly, will provide a long, leak free life.

バクテリアは、湾内の定期的な漏出と原油の自然な浸出のために、時が立てば、順応されるかもしれません。
The bacteria may have adapted over time due to periodic leaks and natural seeps of oil in the Gulf.

くも膜下出血が脳卒中の原因である場合、漏出血管（動脈）を固定するための手術が時々選択肢となります。
If a subarachnoid haemorrhage is the cause of the stroke, an operation to fix the leaking blood vessel(artery) is sometimes an option.

バクテリアは、湾内の原油の定期的な漏出と自然な拡散のために、時がたてば、順応するかもしれません。
The bacteria may have adapted over time due to periodic leaks and natural seeps of oil in the Gulf.

それは印刷するとき第一世代のカートリッジで基礎確かめません漏出インクを、印刷します点、ブロックを革新します。
Innovate it base on the first generation cartridge, make sure no leak ink, print spot, block when printing.

閘門プロジェクトの第3区画の主な契約者は、先週金曜日に漏出を認める声明を発しましたが、それ以来静かなままです。
The main contractor for the Third Set of Locks project, issued a statement last Friday acknowledging the leaks, but has since gone quiet.

漏出放射線量率5cmのあらゆる装置GAIMENから、光線の照射の漏出率はあるべきです<0="">
Leaking radiation dose rate Away from any device outer surface of 5cm, the ray irradiation leak rate should be< 0.05µGy/H.

漏出の無いワイヤー・ジャケットと成型されたプラグ・デザインによって真空漏出と接続トラブルを無くします。
Leak free wire jacket and molded plug design eliminates vacuum leaks and connection problems.