Examples of using 演じ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
クリストファー・コンリーがキット・カーソンを演じ、ロバート・リードがジョン・C・フレモントの役だった。
受け身の主体は何の役割もほとんど，あるいはまったく演じない。
クレジット“ロニー・ハワード”,彼はショーのすべての8つの季節のタイトル文字の息子を演じ。
Credited as“Ronny Howard”, he portrayed the son of the title character for all eight seasons of the show.ヴェネツィアの商人シェイクスピアは、世界を「すべての人が演じなければならない段階」と呼んでいました。
Shakespeare, in the Merchant of Venice, referred to the world as"a stage where every man must play a part".月2006,ビリングは、ポッドキャスト博士のラジオ冒険の2つのエピソードにウィリアム・ブラッドフォード演じ.フロイド。
In November 2006, Billingsley portrayed William Bradford on two episodes of the podcast The Radio Adventures of Dr. Floyd.彼らはいつも犠牲者を演じ、あなたがしたことが実際よりも悪いと考えるようにします。
They always play the victim, making you think that what you did to them is worse than it actually is.だから「家族写真」では、おかしい設定があり、先輩俳優のグ・ボーミングを喜ばせるとき、よく子供たちを演じ、父親をからかう。
So in"Family Photo", there is a funny setting, when please senior actor Gu Baoming, playing a often children tease the father.映画史上、同じ人物をこれほど何回も演じたケースは他にない。
No-one else in cinema history has portrayed the same person as many times.各チームが攻撃と防御で一度演じ、それぞれが「イニング」-各ゲームは期間に分割される。
Each game is divided into periods-"innings", each of which each team plays once in attack and defense.映画の世界ではジョン・ウェインがチンギス・カンを演じたり、アラブ人のオマル・シャリーフがスラブ人のドクトル・ジバゴを演じることができます。
In the movies, John Wayne can play Genghis Khan, and Omar Sharif, an Arab, can play Doctor Zhivago, a Slav.Creditedas"RonnyHoward",彼はショーのすべての8つの季節のタイトル文字の息子を演じ.13。
Credited as"Ronny Howard", he portrayed the son of the title character for all eight seasons of the show.13.私たちは神の役割を真面目に演じなければいけないのです人々の生活を変えるだけでなく、宇宙を作ることについても。
That is, we have to seriously play God, not just change people's lives, but make the universe.年バーナムの所に居た頃あいつらは私達をハロウィーンの日に演じさせた。
ホームレスからヤクザまであらゆる役を演じながら、撮影現場と酒場を往復していた。
He plays everything from homeless to yakuza roles, and his life is spent shuttling between sets and bars.彼女がそれを偽ったり演じたりはしないでしょう？いいえ、つまり。
I mean… No. There's no way she's faking 彼女がそれを偽ったり演じたりはしないでしょう？いいえ、つまり。
There's no way she's faking この中で国際連合が重要な役割を演じ、再建設と再分配のための計画を整合するだろう。
In this, the United Nations will play a vital role, co-ordinating the plans for reconstruction and redistribution.もう一つはこの地域におけるヴォルデモートの役割を演じ、軍拡競争と緊張激化の悪を解き放つ道だ」と指摘した。
The other is to play the role of Voldemort in the region by letting loose the evil of an arms race and escalation of tensions.”.女性がストリップ・クラブで演じたいならそうするということだ。
If a woman wants to perform in a strip club, she does so.”.彼が温和な顔と声の持ち主で、映画で神を演じたりしているのは、このことと無関係だろうか。
