潮流 in English translation

• trend
• tide
• tidal
• tendency
• currents
• flow
• trends
• tides
• current
• tendencies

Examples of using 潮流 in Japanese and their translations into English

しかし、平和の潮流とその有用性の終わりをもたらした。
But with the tides of peace brought the end of their usefulness.

時代の潮流が急速に変化している。
The sweep of the times is changing rapidly.

潮流変わっ。
Berinder Thind.

平成20年10月新フロアメンテナンスの潮流。
October-08 A trend of new floor maintenance system.

五島記念文化財団20周年記念展美の潮流。
The Gotoh Memorial Foundation 20th Anniversary Exhibition Stream of Art.

て！宇宙ビジネスガイド―潮流。
Guidebook for Business in Space- The Trends.

システムLSI開発の潮流。
The trend of System LSI development.

平和と発展こそ時代の潮流。
Peace and development are the trend of the times.

責任投資家の潮流。
The evolution of the responsible investor.

より多様性へ向かうことは潮流ですね。
The trend is clearly towards more diversity.

未来主義は、1909年イタリアに生まれたインターナショナルなアートの潮流。
ManifestosFuturism was an international art movement founded in Italy in 1909.

一つの中国」原則の堅持は現代世界の潮流だ。
Adhering to the one-China principle is the trend of the world today.

社会民主主義は世界の潮流。
Democracy is the trend in the world.

平和・発展は時代の潮流。
Peace and development are the trend of the times.

民主主義は世界的潮流である。
Democracy is the trend in the world.

問題なのは潮流でした。
The problem was the tide.

人文情報学における共創型研究とオープンサイエンスの潮流。
Co-creation in digital humanities and the trend of open science.

今、世界の文化の潮流は西から東へ、男性性から女性性へ向かっていると言われます。
It's said that currently the trend in world culture is from West to East, and from men to women.

サステナビリティ経営の潮流は、近い将来、企業経営のオペレーション領域に対してもさまざまな変化や影響をもたらします。
The tide of sustainability-oriented management will bring about a range of changes and effects in the area of operations of corporate management in the near future.

タイ進出の経緯日本国内での事業は堅調でしたが、時代の潮流には逆らえません。
The story about our advance into Thailand Japanese domestic business was solid, but we couldn't resist the trend of the times.