無機 in English translation

• inorganic
• mineral

Examples of using 無機 in Japanese and their translations into English

その対象は無機・有機化合物、ポリマー、タンパク質など様々。
The diverse research includes the study of inorganic and organic compounds, polymers, and proteins.

さらに、多くの無機性または有機性の粒状材料、特に、ドロマイトまたは粉砕した植物残渣が使用され得る。
In addition, a large number of granulated materials of inorganic or organic nature can be used, in particular dolomite or comminuted plant residues.

東京では無機と有機の境目が限りなく曖昧になっているのだ。
In Tokyo, the border between the inorganic and the organic is starting to blur.

苛性ソーダやホルマリンなどの無機・有機薬品、さらに非鉄・合金パウダーおよび特徴あるナノ材料を取り扱っています。
We deal with inorganic/organic chemicals(such as caustic soda and formalin), nonferrous and alloy powders, and characteristic Nano materials.

それは、一般的に日焼け止めに使用される、無機および非キレートです。
It is commonly used in sunscreen, and is inorganic and non-chelated.

公式の薬によって治療される医薬品は、無機（非生物）物質です。
Medicines, which we are treated by official medicine, are inorganic(non-living) substances.

無機防汚コーティング剤「エクセルピュア」は、基材に無機の超親水被膜を形成します。
Inorganic Antifouling Coating"EXCEL PURE" forms nanometer sized ruggedness coating film on surface of organic base material.

濁水に浸すだけで簡易濁水処理ができる無機固形凝集剤です。
An inorganic solid flocculant that can be easily treated by immersing it in muddy water.

私の友人や同僚は分別しています有機的な生きた世界と無機的な死んだ世界を。
And as an inorganic chemist, my friends and colleagues make this distinction between the organic, living world and the inorganic, dead world.

有機」は炭素を含む化合物のことで、それ以外が無機。
Organic refers to chemical compounds that contain carbon, and all other compounds are referred to as inorganic.

絶縁層４０５としては、有機絶縁材料又は無機絶縁材料を用いて形成する。
The partition wall 4510 is formed using an organic insulating material or an inorganic insulating material.

ビブリオの3%の成長が対NaCl1%nacl増加生存無機(HCl)と有機(酢酸)酸性条件下で。
Growth of V. parahaemolyticus in 3% NaCl versus that in 1% NaCl increased survival under both inorganic(HCl) and organic(acetic acid) acid conditions.

無機化学の専門家である私の友人や同僚は分別しています有機的な生きた世界と無機的な死んだ世界を。
And as an inorganic chemist, my friends and colleagues make this distinction between the organic, living world and the inorganic, dead world.

樹脂ボタンはいろいろな種類の無機酸および共通の倍によって上げられる水腐食の30%に抗できますがない長い間ケトン、エステル、バナナ水およびアルカリ水液浸に、シミュレーションは強いです。
Resin buttons can withstand 30% of all kinds of inorganic acids and common double raised water corrosion, but not in ketones, esters, banana water and alkaline water immersion for a long time, simulation is strong.

キノコ灰には、カリウム塩などの無機元素が多量に含まれており、酸性食中毒を防ぐのに理想的な食品と考えられています。
Mushroom ash contains a large amount of potassium salts and other mineral elements, and is considered as an ideal food to prevent acid food poisoning.

他の無機化学製品の主な原料は、硫黄、ナトリウム、リン、カリウム、カルシウム、その他の化学鉱物、石炭、石油、天然ガスと空気、水などです。
The main raw materials of other inorganic chemical products are sulfur, sodium, phosphorus, potassium, calcium and other chemical minerals and coal, oil, natural gas and air, water, etc.

さらに、エンドウ豆の根系は、他の植物へのアクセスが困難な無機化合物から栄養素を吸収し、結節細菌の助けを借りて空気から窒素を固定することができる。
In addition, the root system of peas can assimilate nutrients from mineral compounds that are difficult to access to other plants, fix nitrogen from the air with the help of nodule bacteria.

自然なバーミキュライトの粒子を使用して、高温処置の後で、よい健全な絶縁材、水、火、無毒で、味がない、無機材料の新型である副作用および環境保護無し。
Using natural vermiculite particles, after high temperature treatment, good sound insulation, water, fire, non-toxic, tasteless, no side effects and environmental protection, which is a new type of inorganic materials.

高品質の泥炭は、腐敗した肥料または堆肥（2：1比）が適用されるのに最適で、おがくず、微量元素を含む複雑な無機塩素フリー肥料も適用されます。
High-quality peat is best suited to which rotted manure or compost(2: 1 ratio) is applied, as well as sawdust, complex mineral chlorine-free fertilizer with microelements.

全国44の典型的なワクチンのサンプルでは、鉛、ステンレス鋼、鉄粒子および他の無機物質が、イタリア研究協議会および米国国際クリーンウォーター研究所の調査によれば見つかった。
Lead, stainless steel, iron particles and other inorganic material were found in a sample of 44 common vaccines, according to the study by the National Council for Research of Italy and the US International Clean Water Institute.