無関心 in English translation

• indifference
• indifferent
• apathy
• uninterested
• no interest
• disinterest
• nonchalance
• apathetic
• oblivious
• disinterestedness
• complacent
• unconcerned

Examples of using 無関心 in Japanese and their translations into English

あらゆる政治は、大多数の無関心に基づいている。
All politics is based on the indifference of the majority.''.

最大の問題は有権者が無関心。
But the big question concerns undecided voters.

しかし、彼は無関心。
But he is indifferent.

そして国際社会は無関心。
International community has been indifferent.

結果は同じであるかどうかあなたの愛それか、無関心、:クリエイターと専門家の多くが上にあるようになりました。
Whether you love it or are indifferent, the result is the same: a lot of creators and professionals are now on it.

分析された障害の混合変動は、無関心の変化および幸福の発作の恐れ、またはその逆を特徴とする。
Mixed variation of the analyzed disorder is characterized by a change of apathy and fear of bouts of happiness, or vice versa.

普段は政治に無関心だが、北朝鮮がうまく立ち回って何かを切り抜けることには明らかに不安を覚える」。
I'm normally indifferent to politics, but there's definitely uneasiness that North Korea is getting away with something.".

そしてまったく無関心でない人びとの場合は、”楽観主義”あるいは”悲観主義”の態度なのである。
With those who are not entirely indifferent, the attitude is that of“optimism” or of“pessimism.”.

あなた自身を材料で無関心見つければ、レッスンを示す最も刺激的な方法を案出する挑戦あなた自身。
If you find yourself uninterested in the material, challenge yourself to devise the most exciting way to present the lesson.

日頃山になど全く無関心の人々さえ、「今日は富士山が見えますね」と嬉しそうに語り合う。
The last people seemingly having no interest in mountains at all exchange words saying,"Did you see Mt. Fuji this morning?

周りの変換率で5%,営業担当時間を無駄に無関心と非標的リードを追求。
With a conversion rate of around 5%, sales representative waste time pursuing uninterested and non-targeted leads.

それは、沿岸の素朴な、魅力的な、内気なだけでなく、固体その後、無関心の娘のような美しだ。
That;s the beauty like the daughter of coastal, rustic, charming, shy but also solid then, indifferent.

しかしによる女性の無関心に、カップルはヶ月間セックスを持っていません。
But due to the womens disinterest, couples dont have sex for months.

FBIとCIAは暴力的に振る舞い、裁判官は基本的な民主的権利に無関心で、マスコミは、後進性や恐怖をかきたてる。
The FBI and CIA act thuggishly, the judge has no interest in elementary democratic rights, the media stirs up backwardness and fear.

挽く英語挽く-経験と金を得るために、同じ場所に無関心単調破壊モブ-耕すまたは単に懸命に働く。
Grind the English grind- plow or just hard work- and an indifferent monotone destruction mobs in the same location in order to gain experience and gold.

ゼウスはサムと抱き合って遊ぼうとしましたが、サムはいつも無関心でした。
Zeus always tried to cuddle with Sam and play with him, but Sam was always uninterested.

ひよこは食べたり飲んだりするのが悪く、粘液の入った便が緩んでいて無関心です。
The chick is bad to eat and drink, has loose stools with mucus, is apathetic.

開始しました、あなたの目を見続けてください、外観を翻訳しないでください、それは無関心のサインです。
A start has been made, keep looking into your eyes, do not translate a look, it is a sign of disinterest.

スタンリー・キューブリックによれば、「この世で最も恐ろしいのは、敵意ではなく、無関心である」。
Stanley Kubrick said:“The most terrifying fact about the universe is not that it is hostile, but that it is indifferent.

時に音はぶつかり合い、時には互いに無関心に共存し、そして部分的に通じあう。
The sounds at times clashed, at other times coexisted oblivious to the others, and in part came to reach an understanding.