Examples of using 焼きなまし in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
打抜き機のベッドおよび走行のガードは焼きなましによって処理される統合された溶接された構造を採用します、荒い終わり、振動応力の軽減、溶接および働くことの圧力は完全に除去することができます。
The cutting machine's bed and travelling girder adopt integral welded structure, processed by annealing, rough finish, vibratory stress relief, the stress of welding and working can be eliminated completely.ストレート＆カットワイヤー材質：ブラック焼きなましワイヤー、電気亜鉛メッキワイヤー、溶融亜鉛めっきワイヤー、銅被覆線、PVCcoatedワイヤー、塗装ワイヤーなど。
Straight& Cut Wire Material: Black annealed wire, electric galvanized wire, hot-dip galvanized wire, copper coated wire, PVCcoated wire, painted wire, etc.Temperaturecontrolinannealingofbottlesandglasscontainers|FlukeProcessInstruments焼きなまし工程の主たる目的は、成形したガラス容器の残留応力を除去することです。
Temperature control in CivenのRAの銅ホイルは純粋な銅のインゴット、浄化の銅鉱石を含むプロセスから転がり、銅の陰極、ingoting、転がり、焼きなまし、洗浄、テスト、切り開くことそしてパッキングに作り。
Civen RA Copper Foil is rolled from pure copper ingots, the process including purifying copper ores, make into copper cathodes, ingoting, rolling, annealing, washing, testing, slitting and packing.年5月25日、ロッキード・マーティンは、ロッキードの最も挑戦的な計算問題のいくつかに適用される量子焼きなましプロセッサに基づいてベネフィットを実現するため、D-WaveSystemsと複数年契約を交わした。
On May 25, 2011, Lockheed Martin signed a multi-year contract with D-Wave Systems to realize the benefits based upon a quantum annealing processor applied to some of Lockheed's most challenging computation problems.熱的に活性化された微細構造プロセス(転位の焼きなまし、結晶粒の成長、固体段階の変形など)にかかる時間が、比較的短いので流動応力計測値の取得が可能となり、大きなメリットが得られます。
This is an advantage because it enables flow stress measurements to be obtained since there is less time for thermally activated microstructural processes- such as dislocation annealing, grain growth, and solid-state phase transformations- to take place.現在の測定された定格電圧がゆっくりと減少し、電圧時代から2、および入力電力、マイナス入力パワーから導出ステータ銅損と鉄損、機械的消費。熱間圧延焼きなまし珪素鋼板後の平均鉄損ケイ素鋼より80R-B高い、40%より低い50A400、20%35A300低い。
Since the voltage times the rated voltage slowly decreased, measured current and input power, minus the stator copper loss and iron loss mechanical consumption derived from the input power。 After the hot-rolled annealed silicon steel plates 80R-B high 40% lower than the average iron loss silicon steel 50A400, 35A300 lower than 20.焼きなましまたはつや出し（鍛造材）。
Annealing or hot rolled(forging).表面に:焼きなまし及びポーランド語。
Surface: Annealing& Polished.焼きなまし:完全な堅いまたはアニールされる。
Annealing: Full hard or 焼きなまし--縦の連続的なアニーリング炉。
Annealing-- Vertical continuous Uによって曲げられる部分の表面:、ピクルスにしない焼きなまし。
U bent part surface: Annealing, Not Pickling.焼きなまし:溶かされたアルミナの鋼玉石を煉瓦は最もよい構造にゆっくり冷却して煉瓦の水晶をならせます。
Annealing: Cooling the fused alumina corundum bricks slowly and make the bricks' crystal grow to be the best structure.導線：IEC（EN）60228クラス1に準拠した0.64mmの平滑な焼きなまし銅線。
Conductors: Plain annealed copper wire, sized 0.64mm and solid according to IEC(EN) 60228 class1.その例には、溶接前の軸やフレームの予熱、棒材を曲げる前の焼きなましなどがあります。
Some examples are induction preheating of axles and frames before welding, and heat softening of bars before bending.焼きなまし:典型的な熱均一に1200/1250f（650/677c）は炉から取除き、空気で冷却します。
Annealing: typical Heat uniformly 1200/1250f(650/677c) remove from furnace and cool in air.Φ6～30mmのアルミニウムパイプの引抜加工前焼きなまし、誘導加熱、クエンチを最大800m/分の速度で行うことができます。
They are designed to anneal, induction heat and water quench Aluminium tube ranging from 6mm 生産時には、ブリネル硬度を使用して焼きなまし、焼き入れおよび焼戻し鋼、ならびに鋳鉄、非鉄金属、低合金構造用鋼などブランケットの強度または半製品。
In 科学者たちは長きに渡って量子焼きなまし法に取り組んできましたが、これの前提となる2つの技術「焼きなまし法」と「モンテカルロ法」はともに、従来のハードウェア上で動く疑似システムに過ぎません。
Scientists have been working on quantum annealers for a while now, though the two primary techniques,“simulated annealing” and“Quantum Monte Carlo” are both just simulated systems running on conventional hardware.焼きなまし点（ガラス）-ショートバージョン。
Annealing point(glass)- short version.
