爆発が起こった in English translation

• explosion occurred
• explosion happened
• an explosion took place

Examples of using 爆発が起こった in Japanese and their translations into English

潜水艦が破壊される音に続き、3分後には大きな水中爆発が起こった。
The hits were followed by noises of the submarine breaking up and a large underwater explosion three minutes later.

これにより、原子炉建屋内では炉心溶融や水素爆発が起こった。
Resultant events were core melting and hydrogen explosions within containment buildings.

年以上も知らなかったのですが、陸軍通信班のカメラマンが、爆発が起こったときに広場の反対側から映画を撮っていたのです。
I didn't realize until more than 60 years later that an Army Signal Corps photographer was taking background movie film, shooting across the plaza when the explosion occurred.

インダストリオール加盟組織CNTM/FSの組合員で下請業者に雇用される3人の労働者が保守作業を行っていたとき、爆発が起こった。
The three workers, members of IndustriALL affiliate CNTM/FS and employed by a subcontractor, were carrying out maintenance work when the explosion happened.

とはいえ目撃者の報告は異なっており、ある者は地中から爆発が起こったと言い、またある者は空から何かが落下したのを見たと言っている。
Eyewitness accounts differ, though, with some saying it was an explosion from the Earth and others claiming to have seen something falling from the sky.

ビーチは、セントローレンス水路一帯と、毎夜ハミング音が聞えるデトロイト/ウインザー地域の真北と、説明のつかない爆発が起こったキンカーディン地域の北部に沿う、明らかに、伸張地帯です。
Wasaga Beach is clearly in the stretch zone, along the Seaway stretch and just north of the Detroit/Windsor region where nightly hums are heard and just north of the Kincardine region where unexplained explosions have occurred.

爆発が起こったら…。
As the explosion occurs….

突然カフェで爆発が起こった。
The bomb exploded in a cafe.

そのとき、小さな爆発が起こった。
Then there was a small explosion.

小規模の核爆発が起こった模様。
Similar to a small nuclear explosion.

年ヘッジの会社で爆発が起こった。
In 2006, a bomb exploded at the offices of a hedge fund.

実際、最初の爆発が起こったとき、。
Once the first explosion occurs.

突如目の前で、大きな爆発が起こった。
Then suddenly, a huge explosion occurred in front of our eyes.

その時、通りの向こうで爆発が起こった。
Then a bomb exploded in the street outside.

なぜこんなにデータ量の大爆発が起こったのか。
Why this sudden explosion of data?

ちょうど私が話しているとき、大爆発が起こった。
Just as we are talking, there was a loud explosion.

うちは爆発が起こったところのすぐ近くだったんです。
There were residents near where the explosion occurred.

月12日には、1号機の水蒸気爆発が起こった。
On March 12, there was an explosion at Reactor 1.

月14日には、3号機で大爆発が起こった。
On 14 March, there was an explosion in unit 3.

爆発が起こった時テーブルの端にいたんですね？
And you were at the end of the table when the bomb went off?