特別捜査官 in English translation

• special agent
• special agents

Examples of using 特別捜査官 in Japanese and their translations into English

要訳）ハロウィン早朝、フェイスブック社コンピュータ緊急対応チームの社員のもとに、いつもセキュリティ問題のブリーフィングを担当しているFBI特別捜査官から緊急のメールが入った。
Early on Halloween morning, members of Facebook's Computer Emergency Response Team received an urgent e-mail from an FBI special agent who regularly briefs them on security matters.

天皇が終戦の宣言をして、日本が降伏をした後、9月2日に特別捜査官が収容所にやってきて私を連れていきました。
After the Emperor's speech and the Japanese surrendered, a special agent came into the camp on the 2nd of September and took me in.

裁判所の記録によると、マロリーは退役軍人であり１９８７年から１９９０年まで米国国務省の外交保安部で特別捜査官として勤務したことが分かっている。
Court records indicate that Mallory was an Army veteran and worked as a special agent for the Diplomatic Security Service at the U.S. State Department from 1987 to 1990.

その手書きのメモは船や乗客、乗員に対する脅迫をほのめかすものだった、とFBIのホノルル事務所の特別捜査官DanielDzwilewskiは話した。
The handwritten notes contained vague threats against the ship, its passengers and crew, said Daniel Dzwilewski, special agent in charge of the FBI's Honolulu office.

年以上性的人身取引と戦ってきた、国土安全保障省（DHS）の元南部国境特別捜査官としてはっきり言えることは、国境の壁の問題を権力と党派的政治の問題にすべきではないということだ。
As a former Department of Homeland Security(DHS) special agent on the southern border who fought sex trafficking for over a decade, I can say with certainty that the issue of the border wall should be not about power and partisan politics.

テロリズム：事件を担当しているFBI特別捜査官EdReinholdは、この襲撃がテロ行為（国内、国際的、どちらにせよ）かまたは単なる犯罪行為かどうかを調査官らが決定すると言った。
Ed Reinhold, FBI special agent in charge, told reporters that the authorities were investigating whether the shooting had been an act of terrorism, and if so, whether it had been domestic or international terrorism, or a simple criminal act.

同氏はeBayやMicrosoftにおいてセキュリティ関係の役職に就いた経験を有するとともに、FBIの麻薬情報局に在籍したり、空軍の特別捜査官としての職に就き、米政府初のコンピュータ科学捜査研究室を設立した経験も持つ。
He has served in security positions at eBay and Microsoft, and has also worked for the FBI's National Drug Intelligence Center and as a special agent for the Air Force, where he set up the government's first dedicated computer forensics lab.

おそらくフェルトが私の攻撃的で押しの強い姿勢を大目にみてくれたのは、彼ももっと若いころは同じだったからであり、ある時フーバー長官とうまく面会できて、ＦＢＩ支局を率いる特別捜査官になりたいという希望を伝えたことがあるほどだった。
He perhaps tolerated my aggressiveness and pushy approach because he had been the same way when he was younger, once talking his way into an interview with Hoover and telling him of his ambition to become a special agent in charge of an FBI field office.

ワシントンDCのモイニハン元上院議員のもとで若き立法調査研究補助員として働いていたときに、DEA（麻薬取締局）の特別捜査官と出会ったんだ（当時はまだBNDDBureauofNarcoticsandDangerousDrugsという組織名だったかもしれない）。
When I worked for Senator Moynihan in DC, as a young legislative research assistant, I met a special agent from the DEA(it may have still been the Bureau of Narcotics and Dangerous Drugs- BNDD in those days).

もしこの詐欺に関する情報をあなたが持っているなら、ニュー・ヨーク連邦準備銀行の特別捜査員、ロバート・アメンタ、または国家安全保障、移民と関税強化局の、シニア特別捜査官、エリック・ローゼンブラットに連絡して下さい。
If you have information regarding this fraud please contact either Robert Amenta, Special Investigator at the Federal Reserve Bank of New York, or Erik Rosenblatt, Senior Special Agent at the Department of Homeland Security, Immigration and Customs Enforcement.

おそらくフェルトが私の攻撃的で押しの強い姿勢を大目にみてくれたのは、彼ももっと若いころは同じだったからであり、ある時フーバー長官とうまく面会できて、ＦＢＩ支局を率いる特別捜査官になりたいという希望を伝えたことがあるほどだった。
Felt perhaps tolerated my aggressiveness and pushy approach because he had been the same way himself when he was younger, once talking his way into an interview with Hoover and telling him of his ambition to become a special agent in charge of an FBI field office.

キャメロン特別捜査官。
Special Agent Cameron.

グラハム特別捜査官。
Special Agent Graham.

特別捜査官？
Special Agent?

ドネリー特別捜査官。
Special Agent Donnelly.

スコット特別捜査官。
Special Agent Scott.

特別捜査官メイ・バンク。
Special Agent Maybank.

ダーシー特別捜査官。
Special Agent Darcy.

ランディ特別捜査官。
Special agent lundy.

ATF特別捜査官。
ATF Special Agent.