Examples of using 特定のグループ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ビタミンの特定のグループを取る場合は、医師に相談してください。
If you want to take a certain group of vitamins, then consult your doctor.情報は、特定のグループのユーザーが最もよく訪れるリソースにのみ割り当てられます。
Information is placed exclusively on those resources, which are most often visited by users of a particular group.管理者および技術者を作成し、特定のグループに割り当てて、権限を細かく付与できます。
Create and assign administrators and technicians to specific groups and set up permissions at a granular level.人生の満足度に関する経済学の文献を見てみると、特定のグループの人々が子供なしではずっと幸せだということが分かります。
A review of the economic literature on life satisfaction shows that certain groups of people are much happier without children.なぜあなた方はある特定のグループに研究を制限するのでしょうか？
Why do you restrict the research to a certain group?時々、視聴者の特定のグループが、所与のメディア・ストリームに関するカスタマイズされた補足コンテンツを受け取ることに関心を持つ場合がある。
Sometimes, a particular group of viewers may be interested in receiving customized supplemental content with respect to a given media stream.特定のグループの人が意味のある、または無知であると判断したら、そのアイデアを繰り返し確認するのは簡単になります。
Once we have decided that a certain group of people is mean or ignorant, he says, it becomes easy to repeatedly confirm that idea.私は特定のグループではない、シリアの人々の意志に従います-アサド＞。
I obey the will of Syrian people, not a particular group- Assad.最近、僕が「特定のグループの人々を憎む」「反LGBTQで有名な」教会に属しているとか言われた。
It has recently been suggested that I belong to a church which“hates a certain group of people” and is“infamously anti-LGBTQ.”.それは運動選手のような人々の特定のグループにとって特に重要です。
It's particularly important for specific groups of people, such as athletes.ことで、他のものよりも利益に気づく可能性のある特定のグループ、などがあります。
With that said, there are certain groups that may notice more benefit than others, such as.一方、社会科学における人間を対象とした研究は特定のグループの人々に対する質問からなる調査である事が多い。
On the other hand, human subject research in the social sciences often involves surveys which consist of questions to a particular group of people.北京、上海、深セン、広州などの沿岸部の都市、組織の特定のグループへの急速な発展を中心と。
In Beijing, Shanghai, Shenzhen, Guangzhou and other coastal cities, the rapid development centers and to a certain group of organizations.相対的な剥奪感を増幅することによって集団的不安を引き起こす多くの特定のグループや政治的人物もあります。
There are also many specific groups or political figures that cause collective anxiety by amplifying the sense of relative deprivation.例えば、利用者は、特定のグループの人達との会合をスケジュールするタスクを設定できる。
For example, a user could set up a task to schedule a meeting with a particular group of people.つまり、言語システムによって構築されたサービスや製品は、システムが理解できない特定のグループに対して、すでに不公平である可能性を意味している。
This means that services and products built on top of language systems may already be unfairly discriminating against certain groups.しかし、ルールやプレースタイル領域からの領域に設定されている以外は、特定のグループの伝統に応じて異なることができます。
However, rules and playing styles can differ from area to area depending upon the traditions a certain group has set aside.ビタミンの量のいくつかは、すべての特定のグループのニーズに合わせて他のものよりはるかに多くなります。
Some of the vitamin amounts are a lot more than the others to suit the needs of every particular group.そしてその現れは地域的で、そして、元々、人々の特定のグループ/部族と共に関連していた様です。
And the appearance was regional and seemed to be connected with certain groups/tribes of people.それは人口に使用人に似合うか。ない1つの特定のグループ、人または事に。
It would become a servant to the population? not to any one particular group, person or thing.
