特許出願 in English translation

• patent application
• patent filing
• patent pending
• patent prosecution
• patent applications
• patent filings
• patent applicants
• filed patent

Examples of using 特許出願 in Japanese and their translations into English

昨年、世界知的所有権機関は、ブロックチェーン関連の特許出願のほとんどが中国からのものであると報告した。
Last year, the World Intellectual Property Organization reported that most of the patent filings related to Blockchain have been in China.

アイディア、特許出願、また事業に至るステージをその場で的確にアドバイスします。
Accurate advice on the spot about ideas, patent applications, and all the stages leading up to establishing a business.

エネルギー関連技術の特許出願の増加に対応するには、外国特許翻訳を管理しフォローできる翻訳パートナーが必要です。
To keep up with the growth in energy patent filings, you need a translation partner who can handle the management and follow-up for your foreign patent translation.

彼は、電気/電子に関連する分野での特許出願の起草及び訴追を専門に,機械や土木工学。
He specialises in the drafting and prosecution of patent applications in fields relating to Electrical/Electronic, Mechanical and Civil Engineering.

このようなデータの制約を克服するため、我々はまったく異なる情報源、すなわち特許出願データに着目した。
To overcome these limitations, we rely on an entirely different information source- patent filings.

Ｄ）遺伝資源と結びついた伝統的知識に関係する特許出願の審査を行う特許審査官の訓練における協力。
(d) cooperation in the training of patent examiners in the examination of patent applications related to traditional knowledge associated with genetic resources.

OISTでの彼の仕事はふたつの特許出願につながり、共にすでに米国特許を取得しました。
His work at OIST led to two patent applications, both of which has already been awarded as a U.S. patent..

ファイリング49特許出願昨年。
filing 49 patent applications last year.

すると、可視化された特許検索結果の特許出願人が上位特許出願人から順に並べて表示されます。
Then, the patent applicant of the patent search result visualized is displayed in order from the top patent applicant.

G21C17/00を抜いて特許出願件数のパテントマップを作成してみましょう。
Let's create a patent map of the number of patent applications by removing G21C17/00.

ThreatMetrixは、現在複数の特許出願中の技術に加え、以下にリストアップされた数々の技術特許を取得しています。
ThreatMetrix holds numerous technology patents, listed here, with several additional patent applications pending.

特許出願が許容された場合、登録料納付を条件に特許権が発生する。
When the patent application is granted, the patent right enters into force with the payment of the registration fee.

特許出願や商標出願の報酬部分は、出願段階、中間処理段階、登録等の段階で発生します。
For the remuneration of patent or trademark application, costs will incur at all three stages of application, intermediate processing and registration.

私が最初に特許出願用のファイルまたは第一の発明のプロトタイプを開発しなければなら?
Shall I file for a Patent Application first or develop a Prototype of the invention first?

次のWebサイトで、仮特許出願に関する詳細な情報を見ることができます。
You can see more information about provisional patent applications at.

特許出願中のFlexSensor™アーキテクチャは、あなたがたは力を可能にします,最も人気のウェアラブルデバイスのアラームとしてみてください。
The patent pending FlexSensor™ architecture allows you to power, alarm and try on the most popular wearable devices.

(I)米国における特許出願日の1年以上前に発明を開示している先行技術；及び。
(I) discloses the invention more than 1 year before the date of the application for patent in the United States; and.

これが特許出願であることを考慮すると、このような製品の市場投入時期は今のところ不明です。
Considering that this is a patent application, the timing of such a product to market is unknown at this time.

特許出願の公表によって、出願者はその中の技術に対する一定の暫定的な権利が認められる。
According to the team's blog, the publication of a patent application can grant the applicant certain provisional rights to the technology therein.

三）その特許出願に係る発明が条約の規定により特許をすることができないものであるとき。
(iii) the invention claimed in the patent application is not patentable in accordance with the provisions of a treaty;