犯した罪 in English translation

• sins committed
• crimes committed
• the offense you have committed
• sin committed
• offence committed

Examples of using 犯した罪 in Japanese and their translations into English

かつて犯した罪。
The sins they once committed.

そして、私がこれまでに犯した罪のすべてをお赦しください。
Forgive me for all the sins I have done before.

これは、私たちが犯した罪のためではありません。
He does not condemn us for the sins we have committed.

私たちは自分の犯した罪を思い出します。
We remember the sins which have been committed against us.

国の人々の犯した罪。
The sins of His people.

数人が同時に同一場所で犯した罪。
An offense committed simultaneously by several persons at the same place;

数人が共同で犯した罪。
An offense committed jointly by several persons;

人間が犯した罪、それがあのような怪物を生み、住む世界を破壊した・・・。
The sins committed by people gave birth to that monster, and destroyed the world they live in….

答え：子どもが親の犯した罪のために罰を受けることはありません。
Children are not to be punished for the sins committed by their parents.

祖先が犯した罪の償いをするためでもなかったんだ…」。
But one should not be punished for sins committed by his ancestors.

夕暮れに唱えるならば昼間犯した罪が取り除かれる。
If it is chanted in the evening, it removes the sin committed in the day.

自白の必要性や効果を説明しても、leabharbreac："贖罪のすべての犯した罪からの解放後の洗礼。
The need and effects of confession are explained in the Leabhar Breac:"Penance frees from all the sins committed after baptism.

このウパニシャッドを、朝に唱えるならば前夜に犯した罪が滅ぼされる。
If this Upanishad is chanted in the morning, it destroys the sin committed the previous night.

はい、しかし何洗礼後の罪について、どのような洗礼後に犯した罪についてはどうですか?
Yes, but what about the sins after baptism, what about the sins committed after baptism?

自分が犯した罪の重さをわかっているのだろうか？
Do you know the gravity of the offense you have committed?

自分の犯した罪の重大さに気づいているのでしょうか。
Do you know the gravity of the offense you have committed?

かれらがもし背き去るならば、それはアッラーがかれらの犯した罪の一部を、懲らしめられるとお考えになっておられると知れ。
If they rebel, know that God will surely punish them for a part of their sins.

しかし、彼らは自分たちが犯した罪については口にしようとしません。
But they have said nothing about all the crimes they committed.

彼は、その聖なるものを犯した罪の償いをしなければならない。
That person must pay for the sin he did against the holy thing.

そして、自分の犯した罪を思い出さなければいけません」と。
But while there, you must recall the crime that you committed.".