Examples of using 犯罪記録 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年にインドで初めて指紋を扱う部局が設置され、指紋が犯罪記録の管理に用いられた。
A Fingerprint Bureau was set up in Kolkata, India, in 1897, in order to use fingerprints for the classification of criminal records.延滞に起因する）無犯罪記録証明書の申請には前科が発行されていない証明書を添付しなければならない場合は。
If the application for the certificate of no criminal record(due to past due) shall be accompanied by a certificate issued no previous convictions.から19月2015ティアを申請する際に犯罪記録証明書は、海外の出願人によって示されなければなりません1投資家およびティア1英国の起業家ビザ。
From 1 September 2015 a criminal record certificate must be shown by overseas applicants when applying for Tier 1 Investor and Tier 1 Entrepreneur visas in the UK.インドの国家犯罪記録管理局によると、毎日4人のダリットの女性がレイプされ、2人のダリットが殺され、2軒のダリットの家が放火されています。
According to the country's National Crime Records Bureau, four Dalit women are raped, two Dalits are murdered, and two Dalit homes are torched every day.オフィスの壁には、犯罪記録のチェック、明確に表示された証明書、さまざまなライフガードとサーフインストラクター資格の証明書が装飾されています。
The office walls are adorned with a variety of certificates: a criminal records check, clearly displayed, and various lifeguarding and surf instructor qualifications.ミュールは長時間の投獄に直面し、住宅ローンを確保することや銀行口座を開設できないなど、生涯に重大な影響を及ぼす可能性のある犯罪記録を取得する可能性があります。
Mules may face lengthy prison terms and acquire a criminal record that could seriously affect the rest of their lives, such as never being able to secure a mortgage or open another bank account.またイギリスの警察は今のところ、EUが保有する外国人の犯罪記録や、欧州大陸で指名手配されている人物の警告を閲覧することができる。
British police officers can, for now, still use EU systems to check criminal records of foreign nationals, or alerts on wanted people from around the continent.たとえば、当社は、当社のゲストおよび船員の安全を保護するため、一般に閲覧可能な犯罪記録データベースに照らしてお客様の情報をチェックする場合があります。
For example, we may check your information against a publicly available criminal record database in order to protect the safety of our guests and team members.窃盗とそれに関連する攻撃（すべての犯罪記録の30%以上を構成している）不法侵入、そして強盗行為の攻撃など、すべて減少している。
Theft and related offending(which makes up more than 30 percent of all recorded crime), Burglary and Robbery offending all dropped.注意:過去、現在のいずれかの会社の役員、パートナーまたは役員が犯罪記録または判決を有している場合、または倒産宣告された場合、IAPPRから除外されるか、メンバーシップを拒否されます。
NOTE: If any director, partner or official of any company, past or present, has a criminal record or conviction at any time or has been declared bankrupt they will be excluded from IAPPR or refused membership.この新しい調査のために、UCバークレー校、ミシガン大学、ニューヨーク州立大学アルバニー校の研究者らは、2003年から2006年の間にミシガン州で暴力的で非暴力的な重罪を宣告された10万人以上の犯罪記録を分析し、2013年9月。
For this new study, researchers at UC Berkeley, the University of Michigan and the State University of New York at Albany analyzed the criminal records of more than 100,000 people sentenced for violent and nonviolent felonies in Michigan between 2003 and 2006, tracking them through September 2013.犯罪記録？
Criminal record?中国で犯罪記録がないこと。
No criminal record in China.通常の犯罪記録/料金はチェック。
Regular criminal record/charges check.犯罪記録とはマッチしません。
No primary matches for criminal record.最近の犯罪記録を調査する」。
Submit a recent criminal records check.犯罪記録の証明書を入手する場所。
Where to get a certificate of criminal record.エヴァンスには犯罪記録は無かった。
But Daniels had no criminal record.エヴァンスには犯罪記録は無かった。
Keith had no criminal record.犯罪記録とパスポート：文書を取得する機能。
Criminal record and passport: features of obtaining a document.
