Examples of using 独創性 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
食事の独創性と味と奉仕に注がれた注意のために、このレストランは競争から非常に積極的に区別されます。
Because of the originality of the meals and the attention paid to the taste and serving, this restaurant distinguishes itself very positively from the competition.当該研究領域の理論的見地または実証的見地からみて、独自の価値を有するものとなっていること（研究の独創性）。
The thesis has a unique value from a theoretical or empirical viewpoint in the relevant research field(uniqueness of the research).そして夏には、天候の変化は独創性と自信を深めるだけです。
私たちは独創性や想像力が求められる時代に生きています。
We are living in a time that requires inventiveness and imagination.".桂:パリという世界中のブランドが集中している場で一番大事なことは独創性。
KATSURA: Creativity is the most important thing that is required as one of the brands in Paris, where a numerous number of fashion labels get gathered from all over the world.この星で最も成功した会社の1つをガレージから作り上げることで、彼はアメリカの独創性の精神を実証した。
By building one of the planet's most successful companies from his garage, he exemplified the spirit of American ingenuity.ホストの創造性は装飾のティールームと茶道具の彼の選択の独創性で表現されました。
The creativity of a host was expressed in the originality of his choice of decorations for the tea room and tea utensils.鄧小平らが勝利したのは、何百万人もの中国人の独創性や起業への欲求を開放したためだった。
Deng Xiaoping and his colleagues triumphed precisely because they unleashed the creativity and the entrepreneurial urges of millions of Chinese.しかし機械が極めたこのゲームそのものと同じくこれらの機械も人間の独創性の産物なのです。
But just like the game they have mastered, these machines are products of human ingenuity.独創性と080の狂気の小さな点は、クストバルセロナを担当しています。
この目的のために、競合他社の独創性と贅沢を追加します,ジョン・。
To this is added the originality and extravagance of competitors, as John Cena, これら審査員は、独創性と消費者や業界への影響に関して各イノベーションを評価します。
The judges weigh each innovation on originality and impact ハモンドの発明の独創性および価値が迅速な承認に結びつくだろうと予言することは決して難しいことではありませんでした。
It was not difficult to predict that the originality and worth of Hammond's invention would lead to quick approval.それはほとんどすぐあなたの遊ぶことに独創性および新鮮さを加える。4。
It will add an originality and freshness to your playing almost immediately.4.彫刻の精度、独創性、美しさは、キーライン品質のシンボルになります。
The precision, originality and beauty of sculpture become symbols of Keyline quality.ファッション業界の一翼を担う企業として、独創性や固定観念に囚われずに物事を進める勇気が必要です。
As a company that plays a part 審査基準も味だけではなく、料理の独創性、栄養学的なバランスや美しさなどが考慮されます。
Their dishes were judged not only 料理は、グルメ家Dupéliacです。洗練された、本物の、それは独創性と伝統のバランスのための検索で最高の製品をもたらします。
Authentic, refined, it brings out the best product in a search for balance between originality and tradition.トミーヒルフィガーブランド-古典的なアメリカンスタイル、エネルギーと企業、自由と独創性の象徴。
Tommy Hilfiger brand- a symbol of classic American style, energy 刺繍を見てみます,再び私が子供であることを、未知の独創性と美しさを感じるようにしたいです。
Looking at 
