独立と in English translation

• independence and
• independent

Examples of using 独立と in Japanese and their translations into English

そして1949年には、ラオスはフランス連合内のラオス王国として名目上の独立となりました。
In 1949, Laos became an independent state within the French Union.

そして1949年には、ラオスはフランス連合内のラオス王国として名目上の独立となりました。
On 19 July 1949, Laos nominally became an independent sovereign state within the French Union.

パラグアイの旗の色は、独立と自由を表すために使用されます。
The colors on the Paraguay flag are used to represent independence, and liberty.

年、ホーチミンは「独立と自由ほど尊いものはない」と声明。
Giap said:"Nothing is more precious than freedom and independence.".

本報告書は、投資仲裁の公正・独立といわれるものが幻想であると述べている。
This report argues that the alleged fairness and independence of investment arbitration is an illusion.

本報告書は、投資仲裁の公正・独立といわれるものが幻想であると述べている。
According to the report,"the alleged fairness and independence of investment arbitration is an illusion.

それでもなお、パレスチナ人は長い間、トンネルの向こうに独立と自由が輝いていることを信じつづけた。
In spite of all, the Palestinians had continued to believe, for many years, that there was freedom and independence at the end of the tunnel.

年国家条約に調印し、オーストリアは完全な独立と主権を回復した。
In 1955, the occupying powers signed the Austrian State Treaty, which gave Austria full sovereignty and independence.

Bhakti」という曲は、独立と彼の愛する母国に捧げたいという欲求への感謝の気持ちを語ったオリジナルKeroncong曲です。
Ismanto The song entitled BHAKTI is an original keroncong song that tells about gratitude for the independence and desire of duty to beloved country.

しかし一般的な結果はヨーロッパにおいて大きな諸国民の独立と内的統一が一つの事実となったことである。
The general result, however, was that in Europe the autonomy and internal unity of the great nations, with the exception of Poland, had become a fact.

ロードアイランドの独立と反対意見を表明する伝統は、アメリカ独立戦争時に重要な役割を担った。
Rhode Island's tradition of independence and dissent gave it a prominent role in the American Revolution.

理事会での議論は、シリアの独立と主権を尊重すべきである。
Discussions at the Council should be respectful of the independence and sovereignty of Syria.

独立と自治というアフリカのすべての人民の権利は承認され、それが密接な協力のための基盤となる。
The right of all peoples of Africa to independence and self-government shall be recognized and shall be the basis of close cooperation.

各国の主権の独立と平等が確認され、国際社会が成立した。
The territorial sovereignty and sovereign equality of States are recognised by the international community.

要するに日本の独立と引き換えに安保条約をアメリカに呑まされたわけですね。
In a way, the Japan-U. S. Security Treaty was forced upon Japan in exchange for Japan's restoration of independence.

新中国の成立、中華民族の独立と解放を実現し、中国の歴史の新時代を創始しました。
The establishment of New China realized the independence and liberation of the Chinese nation and created a new era of Chinese history.

二国家による政治的解決だけが、独立とジャスティス（公正/正義）、安全保障とこの国に生きる人々すべての希望を保証するのです。
Only a two-state political solution will guarantee independence, justice, security and hope for all people living in this land.”.

スペインはついにポルトガルの独立と、ブラガンサ王家の正当性を承認した。
Spain finally recognized the independence of Portugal and the legitimacy of its monarch.

年10月7日、ラトビアの独立と法治主義の導入を求める大規模なデモ行進が行われた。
On October 7, 1988, there was a mass public demonstration, calling for Latvia's independence and the establishment of regular judicial order.

ホーチミンが述べたように「独立と自由ほど尊いものはない」。
As Ho Chi Minh said,“Nothing is more precious than independence and liberty.”.