猛攻撃 in English translation

• onslaught

Examples of using 猛攻撃 in Japanese and their translations into English

したがって、基本的に休日前にも、数日を開始しており、その家には数日前倒しで行っても、ツアーのベストを逃れるために、Oujiuの猛攻撃を避けるために、Moshaコミットの流れの違いをことができます。
So basically a holiday before it has even starting a few days, and then go home a few days ahead of schedule, the tour is best able to avoid the onslaught of the Oujiu to escape to, with the difference between flows of committing Mosha.

丸一年の間、他のすべての点では聡明な思考の、アメリカ史において最も裕福で過度に教養のある情報漬けの世代のメンバーが、大統領選の歴史でも最も高価なハイテク、レーザーに集中させるマーケティングの猛攻撃の犠牲となった。
For an entire year, otherwise clear-thinking members of the most affluent, over-educated, information-drenched generation in American history fell prey to the most expensive, hi-tech, laser-focused marketing assault in presidential campaign history.

しかも特定企業を猛攻撃。
Also, targeting specific companies.

敵の猛攻撃から街を守る！
Defend the city from the enemy's onslaught!

月：新しいグローバルイベント：猛攻撃。
May- New Global Event: Onslaught.

メディアの猛攻撃も同様に継続するだろう。
The media onslaught will also continue.

猛攻撃の角度は津波猛攻撃でコンピュータモデルとマッチしていない。
The angle of assault does not match computer models for tsunami assaults..

カナダ最大野党党首、トルドー首相を「ペテン師」と猛攻撃。
Canada's largest opposition party head, Prime Minister Trudeau onslaught with"Petten".

この映画は、ソ連軍の勝利の猛攻撃で終了する。
The film ends with the Soviet army's victorious onslaught.

第8軍はソビエト赤軍の猛攻撃の圧力により崩壊寸前に陥った。
The Eighth Army was threatening to collapse under the pressure of te Soviet onslaught.

永年にわたり、国際社会はこの猛攻撃に見て見ぬふりをしてきた。
For years, the international community has turned a blind eye to this onslaught.

Googleは今日の猛攻撃に本当によく持ちこたえとチャートのパターンは非常に有望に見えます。
GOOGLE held up really well in today's onslaught and the chart patterns look very promising.

猛攻撃から小休止だ当分の間。
I think we have a respite from the onslaught, for the time being.

カーボン赤ん坊の猛攻撃はimpotency及び早期退職のためのより大きい危険にそれらを置くディーゼルエンジンのより速いペースで動く。
The onslaught of carbon babies moves at a swifter pace in diesel powered engines, putting them at greater risk for impotency and early retirement.

主な理由は、これらの若者は無神論プロパガンダの猛攻撃に直面する覚悟ができていないことです。
The main reason is that these young people were not prepared to face the onslaught of atheistic propaganda they would encounter.

ムーンライト-エドヴァルド・ムンク人間の痕跡がない風景、彼の時代のムンク「暴風雨と猛攻撃」もあります。
Moonlight by Edvard Munch Landscapes, devoid of human footprints, there is also a Munch of his era of“storm and onslaught.”.

ヴィラは醜いの猛攻撃によって脅かされています海賊S、人…。
The villa is threatened by the onslaught of ugly pirates, people….

国際法は法律のニヒリズムの猛攻撃によって何度も退くことを強いられました。
International law has been forced to retreat over and over by the onslaught of legal nihilism.

ナショナルジオグラフィックなどの地図製作者は猛攻撃の結果地図を変えた。
National Geographic and other map makers have changed their maps as a result of the onslaught.

木の冠は風の猛攻撃の下で強く曲がっている。
The crown of the trees is strongly bent under the onslaught of the wind.