環礁 in English translation

• atoll
• reef
• atolls
• island

Examples of using 環礁 in Japanese and their translations into English

彼は、54,000人の住民がいる29の低地の環礁とサンゴ礁の島々の集まりである彼の国は、特に海水面上昇の脆弱だと語る。
He says his country, a group of 29 low-lying atolls and coral islands with 54,000 inhabitants, is particularly vulnerable to a rise in sea levels.

実験は広島の原爆の7000倍のエネルギーに匹敵し、その影響はビキニ環礁の地理や自然環境、被爆者の健康に現れている。
Equivalent to 7,000 times the force of the Hiroshima bomb, the tests had major consequences on the geology and natural environment of Bikini Atoll and on the health of those who were exposed to radiation.

水深に応じて、火山島、環礁、海山や猟犬は、このように深海の砂漠の生活を妨げる様々なコミュニティを見つけることができます。
Depending on the depth of the water, volcanic islands, atolls, seamounts and guyots can find diverse communities that interrupt the desert life of the deep sea in this way.

乾燥した土地に達すると7環礁に加えて、高水位標は、少なくとも9つのサンゴ礁や銀行は、ほとんどの永久環礁構造水中と見なされることができます。
In addition to the seven atolls with dry land reaching at least the high-water mark, there are nine reefs and banks, most of which can be considered permanently submerged atoll structures.

モルディブへようこそ。1,192の環礁内にある26のサンゴ島が35,000平方マイルのインド洋に広がっています。一部の島は現在、夢のような観光地です。その他は地元の村の本拠地です。
Welcome to the Maldives, where 1,192 coral islands set within 26 atolls are spread across 35,000 square miles of Indian Ocean.

インドネシアのボルネオや、金を採掘しているペルーの町や、今やほとんど住めなくなったオセアニアの環礁島諸国のツバルやキリバスやマーシャル諸島で恐ろしい環境破壊を見る。
I see monstrous environmental devastation in places such as Indonesian Borneo, Peruvian gold mining towns, or the by now almost uninhabitable atoll island-nations of Oceania: Tuvalu, Kiribati or Marshall Islands.

オークランド大学の研究は、航空写真と衛星画像を使って、1971年から2014年の間に、ツバルの9つの環礁と101個のサンゴ礁島の地形の変化を調べました。
A University of Auckland study examined changes in the geography of Tuvalu's nine atolls and 101 reef islands between 1971 and 2014, using aerial photographs and satellite imagery.

実際には、今日のツーピースの水着は、パリのスペシャリストLousReardによって作られ、市場で発表されました（ツーピースという言葉はマーシャル諸島の環礁から来ています）。
In actuality, present day two-piece bathing suits, were made and presented in the market by the Parisian specialist Lous Reard( the word two-piece gets from an atoll of the Marshall Islands).

ニュージーランドのオークランド大学（UniversityofAuckland）の研究チームは航空写真や衛星写真を使用し、ツバルの9つの環礁と101の岩礁について1971年から2014年までの地形の変化を分析した。
Researchers from the University of Auckland used aerial photographs and satellite imagery to examine changes in Tuvalu's nine atolls and 101 reef islands between 1971 and 2014.

その結果次第で戦略的な要塞の運命が決まり、南シナ海に法的な波紋を広げるとともに、気候変動に脅かされている他の環礁に希望を与えられる可能性がある。
The results will decide the fate of a strategic redoubt, with legal repercussions in the South China Sea, and could offer hope to other atolls threatened by climate change.

時間の経過と同時に次第に腐食し、沈下し、南の高い島から北の環礁や海山に進化していったのです。
As time went by, the islands gradually eroded and subsided, evolving from high islands(in the south) to atolls or seamounts in the north.

私はここで、住民の合意なしに核実験に利用された島や環礁や列島の名を全て列挙するつもりはありません。
I am not going to enumerate the names of all the islands, atolls or archipelagos that have been utilized without the native Peoples assent for nuclear testing.

第二次世界大戦後10年以上にわたって、アメリカはその北部にあるビキニとエニウェトクの環礁で多数の主として秘密の核実験を行った。
Over the course of a decade after the second world war, America conducted scores of mainly secret nuclear tests on the Bikini and Enewetak atolls, in the northern part of the group.

ニュージーランドのオークランド大学は、航空写真と衛星イメージを使用して、1971～2014年のツバルの9つの環礁と101の礁島の地理の変化を調べました。
Researchers from the University of Auckland used aerial photographs and satellite imagery to examine changes in Tuvalu's nine atolls and 101 reef islands between 1971 and 2014.

深刻な知能発育不全（1954年5月から9月の間に生まれ、母親が1954年3月にロンゲラップ環礁かウチリック環礁にいた者）。
Severe mental retardation(provided born between May and September 1954, inclusive, and mother was present on Rongelap or Utirik Atolls at any time in March 1954).

にも関わらず、2014年と2015年に中国は環礁内でいくつかの土地の特徴を拡張し、それから環礁を対空砲と艦砲とレーダーで武装しました。
Nevertheless, China expanded some land features in the reefs through sand dredging in 2014 and 2015 and then militarized the reefs with anti-aircraft and naval guns and radars.

旅程では、ダイバーは1週間に18回ダイビングを体験できます。有名なダイビングサイトであるウォルフ島、ダーウィン島や北西環礁エリアのトップ3のダイビングサイトを廻ります。
The comprehensive itinerary allows divers at least 18 dives per week, and features world famous dive sites Wolf and Darwin, plus the exciting addition of the top three dive sites in the north-west region of the archipelago.

これは、（製品市場に依存する）環礁のレストランの「ドリームチーム」はスレートに、すべての年の彼の提案の彼のカード「新鮮さ」の好みをあなたを歓迎することを牧歌的な設定でありますそのカクテルやタパス「ホーム」と音楽毎週末。
It is therefore in an idyllic setting that the"Dream Team" of the Atoll restaurant welcomes you all the year with its card"freshness", its suggestions to the slate(according to the products of the market) Cocktails and tapas"home" and music every weekend.

敷地内のこの再構成は、レストラン環礁は環礁ビーチ、新規で革新的なコンセプト「ホスピタリティと品質第一、使いやすさ、および上記のすべての当事者に、新たなスタートを作成し、提案することができ「！
This reconfiguration of the premises allowed the Atoll restaurant to take a fresh start and propose, on the Atoll Beach, an innovative and innovative concept:«reception and quality above all, conviviality and celebration above all".

長いダイビングサファリにはラヴィヤニ環礁(Lhaviyani)、フェリドゥー環礁(Felidhoo)、ヴァーヴ環礁(Vaavu)、ミーム環礁(Meemu)があります。1〜3月にはいくつかのモルディブダイブクルーズが赤道付近のディープサウスにあるフヴァドゥ環礁(HuvadhooAtoll)に注目します。
Longer dive safaris include Lhaviyani, Felidhoo, Vaavu and Meemu atolls, whilst during January-March several Maldives dive liveaboards focus their attention on Huvadhoo Atoll in the Deep South close to the Equator.