生命の木 in English translation

• tree of life

Examples of using 生命の木 in Japanese and their translations into English

真の父母は真のオリーブ聖書の創世記に出てくる、エデンの園の生命の木と善惡を知る木は、完成した父と母を象徽する。
The true olive trees We read in the Bible, in the book of Genesis, about the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil that grew in the Garden of Eden.

カナン時代のイメージである生命の木というシンボルを使用しつつも、そこには女神という要素がなくなり、アシェラの有した豊穣の要素はヤハウェに取り込まれる。
While the tree of life is a symbol used during the Canaan era, it contained no elements related to a goddess, and the elements related to fertility of Asherah were incorporated into Yahweh.

エデンの園には生命の木があって、その実を食べることによって、人間は永遠に生きるように造られていました。
In the garden of Eden there was a tree of life which if a man could eat the fruit of it, he could live forever.

さまざまな季節の生命の木多くの入れ墨は、バランスと調和の神聖なシンボルである生命のケルトの木を表しています。
The deep symbol is not easy to forget. The tree of life in all different seasonsMany tattoos represent the Celtic Tree of Life- a sacred symbol of balance and harmony.

カバラのもう一つのコアの教えは、10放射と神の側面を表す生命の木、アインSof(また、アインSophと呼ばれる)です。
Another core teaching of Kabbalah is the Tree of Life, which represents the 10 emanations and aspects of the Deity, Ein Sof(also called Ain Soph).

栽培されているから、少なくとも紀元前1000年中国文化の桃の木は生命の木と見なされ、モモが不滅の記号。
It has been grown from at least since 1000 B.C.E. In Chinese culture, the peach tree is considered to be the tree of life and peaches are symbols of immortality.

ユダヤの神秘的な伝統であるカバラによると、メタトロンは大天使の中で最も上位に座しているとされており、生命の木のトップに配置されています。
In the Jewish mystical tradition of Kabala, Metatron is considered the highest of the archangels, positioned in the crown of the Tree of Life.

生命の木と善悪を知る木多くのキリスト教信徒たちは今日に至るまで、アダムとエバが取って食べて堕落したという善悪を知る木の果が、文字どおり何かの木の果実であると信じてきた。
The Tree of Life and the Tree of the Knowledge of Good and Evil Adam and Eve fell when they ate the fruit of the tree of the knowledge of good and evil. Many Christians to this day have thought that this was the fruit of an actual tree..

しかし、不思議な霧が世界中に落ち着いて生命の木が消え始めたら、動物を救い、野生のものの世界を救うのはあなた次第です!マッチ3パズルを解いてかわいい動物を救え!
But when a mysterious fog settles in over the world and the Tree of Life begins to fade, it's up to you to rescue animals and save the world of the Wild Things! Rescue cute animals by solving match 3 puzzles!

あなたたちには楽園が開かれており、生命の木が植えられ、来るべき時が備えられて、豊かな富が用意されており、都が建てられ、安らぎが保障されており、恵みが全きものとなり、完全な知恵が与えられる。
For to you, Paradise is opened, the Tree of Life is planted, the time to come is prepared, plenteousness is made ready, a city is built, and rest is allowed, indeed, perfect goodness and wisdom.

しかし、堕落した人間は、彼自身の力では、到底、生命の木に復帰することができないので、ここに必ず、創造理想を完成した一人の男性が、生命の木として来られて、万民が彼に接ぎ木されなければならなくなっている。
Since fallen man can never restore himself as the Tree of Life by his own power, a man having attained the ideal of creation must come as the Tree of Life, and all men must be engrafted to him.

潘孟安県長は、伝統的なフラワーランタンの製作に加えて、南島故郷ランタンエリアの中心である生命の木は15メートルに達し、ハイテクノロジーのインタラクティブパフォーマンスを利用して、音楽の演奏と光影の色彩が交差する変化により、南島の共通する生命の起源と伝承生活の記憶をアピールします。
The tree of life at Austronesian Aboriginal Lantern Section Center is up to 15 meters and it was created differently from traditional lanterns. The technological interactive performance, music rhythm, lights and shadows, and color changes are used to tell the memory of common origins of life and lifestyle inheritance of Austronesians.

生命の木。
The Tree of Life.

カバラ生命の木。
Kabbalah the Tree of Life.

生命の木のペンダント。
Tree Of Life Pendants.

生命の木のデザイン。
Tree of Life design.

生命の木」。
Tree of Fukushima.

生命の木と神。
God of Death and Trees.

はのテイクシェルター生命の木。
Take Shelter The Tree of Life.

生命の木が再び登場。
The Tree of Life reappears.