生息地と in English translation

• habitat and
• habitats and

Examples of using 生息地と in Japanese and their translations into English

排出削減のメリットとは別に、ブルーカーボンの生態系を保護および復元することで、気候変動に伴う海面上昇と高潮に対する海岸の回復力が高まり、海洋生物の生息地と保育園が保護されます。
Aside from the emissions reduction benefits, conserving and restoring blue carbon ecosystems would also increase the resilience of coasts to rising sea level and storm surge associated with climate change, and preserve habitats and nurseries for marine life.

川の再生に伴う水質の改善は地域の動植物に恩恵をもたらし、川の自然動態が回復、魚が川で繁殖するようになりました。そして川底の植生の成長は、鳥や両生類に生息地と避難所をもたらしています。
The restoration has benefitted the flora and fauna of the area, where water quality has improved, the natural dynamics of the river has been recovered, causing fish to breed once more in the river; and the growth of vegetation in the riverbed offers a habitat and shelter for birds and amphibians.

このとき植えられた木の多くは、今日でも二酸化炭素を吸収し、酸素を生み出し、大気を冷やし、土壌の質を良くし、鳥や動物、昆虫の生息地と食糧を提供し、ほかにもさまざまな形で環境に貢献し続けていることでしょう。
Many of those trees are likely still flourishing today, absorbing carbon from the environment, releasing oxygen, cooling the air, improving soil quality, providing habitat and food for birds, animals, and insects, and yielding a host of other benefits.

薬用植物の研究と保全を促進するために2008年にニューヨークのハドソンバレーのハイフォールズ基金を始めたギブレットは、植物の自然の生息地と同様の条件下で栽培することが、高品質な薬用植物を生産するためのキーの一つであると述べている。
Giblette, who started High Falls Foundation in New York's Hudson Valley in 2008 to foster research and conservation of medicinal plants, said growing under conditions similar to a plant's natural habitat is one of the keys to producing high quality medicinal plants.

春の渡りの季節に多種多様な種がヨーロッパで記録されているのは、スペインの北東部に幅広い生息地と海抜があり、海と沿岸湿地から高山牧草地を伴った高い山々、また、大草原地域と様々なタイプの森があるからで、1日に200種以上を発見することができるのです。
This high diversity of species recorded during spring migration is possible in Europe because in NE Spain a wide array of habitats and altitudes are present, from the sea and coastal wetlands to high mountains with alpine pastures, and steppes and different types of forests, allowing to find more than 200 species during a whole day.

チンパンジーの生息地と村18件。
The habitat of the chimpanzees and the village 18clips.

チンパンジーの生息地と村(18件)。
The habitat of the chimpanzees and the village.

ホーム»ビデオ図書館»チンパンジーの生息地と村。
HOME» Video Library» The habitat of the chimpanzees and the village.

ここは夏の生息地と営巣地です。
This is the place of its summer habitat and nesting.

ホーム»ビデオ図書館»チンパンジーの生息地と村»アブラヤシの果実。
HOME» Video Library» The habitat of the chimpanzees and the village»Oil-palm fruit.

ホーム»ビデオ図書館»チンパンジーの生息地と村»Theblackmulberry。
HOME» Video Library» The habitat of the chimpanzees and the village»The black mulberry.

ホーム»ビデオ図書館»チンパンジーの生息地と村»果実をワッジにする。
HOME» Video Library» The habitat of the chimpanzees and the village»Wadging fruit.

それ故にあなたの生息地と調和する引っ掻きポストを持つことの興味。
Hence the interest of having a scratching post that harmonizes with your habitat.

ホーム»ビデオ図書館»チンパンジーの生息地と村»熟したイチジクを選ぶ。
HOME» Video Library» The habitat of the chimpanzees and the village»Selecting ripe figs.

こちらハリー単独行動で探査しているのはシンマンの生息地と思しき。
Harry here, solo Ghostfacer, investigating a possible Thinman habitat… in the woods.

当然ながら、それらの土台は複雑な生態系の生息地となる。
Naturally, these bases become home to complex ecosystems.

パターソン・インレットは少なくとも56種の魚の重要な生息地ともなっています。
Paterson Inlet is also an important habitat and nursery for at least 56 species of marine fish.

以来、バジャウ族は自らの生息地と破壊的な関係を築いてきた。
Since its introduction, the Bajau have had a destructive relationship with the habitat.

それはpatillosのような鳥の生息地とguallatasとます虹で釣りをする素晴らしい場所です。
It is habitat of birds like patillos and guallatas, and an excellent place to fish trouts rainbow.

これは、このホストはPSのための私のアーカイブの生息地となっています…。
It is this host has become the habitat of my archive for PS….