用いました in English translation

• used
• employed
• utilized
• using
• uses
• use

Examples of using 用いました in Japanese and their translations into English

衛星画像と真正な文書、写真、動画を用いました。
It used satellite imagery and authenticated documents, photographs, and video.

龍の図柄を広く用いました。
The symbol of the dragon has been used extensively.

これに加えて、レゴNXTを用いました。
To do that, he used Lego NXT equipment.

のスライドフィルムを用いました。
I use 400 speed film.

彼は祈祷書を作るのに羊皮紙を用いましたが。
And to make his prayer book he used parchment.

ここでは、単純な継承を用いましたが、Ui::Formを同時に多重継承させても同じようにできます。
Here is a simple inheritance is used, Ui:: Form can not be the same as multiple inheritance at the same time.

たとえば私たちは２つの分子E-セレクチンとTRAILを用いましたが実際に私たちに使うことのできる薬品の可能性は無限大です。
For this example, we used two molecules, e-selectin and trail, but really, the possibility of drugs you can use are endless.

それはパネル間の補強のコードと接合箇所間の接合箇所を交互にする方法を用いました。
It employed the method of alternating joints between Reinforcement Chords and the joints between panels.

オウンドメディアは、「読みやすさ」に重点を置き、見出しや本文サイズを設計し、余白を効果的に用いました。
The owned media put emphasis on"readability", also it designed an headline and the body size and used a margin effectively.

しかし、問題というよりもむしろ、彼は、治療のモデルを増強するために非特異性の概念を用いました。
However, rather than being a problem, he utilized nonspecific concepts to enhance his therapeutic model.

タオは電気化学の触媒として作用するプラチナnanoparticlesの役割を調査するためにplasmonic電気化学イメージ投射を用いました。
Tao employed plasmonic electrochemical imaging to investigate the role of platinum nanoparticles functioning as electrochemical catalysts.

ある翻訳は（モルモン書の翻訳の場合のように），彼が手にした古代の文書を用いました。
Some of his translations, like that of the Book of Mormon, utilized ancient documents in his possession.

新約聖書の福音の中で、イエスは旧約聖書の預言を成就し、御自分の神性を確証するために奇蹟を用いました。
In the Gospel accounts of the New Testament, Jesus used miracles to fulfill Old Testament prophecy and confirm His deity.

結果としてその霊長類は、より落ち着いた行動を見せたため、彼はすぐさまその方法を人間に用いました。
The primate exhibited a more peaceful behavior as a result, and so he immediately employed the method in humans.

振動試験条件を表1に示します。加振波形として4種類を用いました。
Table 1 shows the conditions of the vibration test using four excitation waveforms.

エンジニアとして、彼は精神的な現象を解明するために、極めて精度の高い技術的な手法を用いました。
As an engineer, he employed highly precise technological tools to illuminate spiritual phenomena.

ローマ12章11節で，クリスチャンの使徒パウロは，字義どおりには「沸騰している霊に」という意味の表現を用いました。
At Romans 12:11, the Christian apostle Paul used an expression that literally means“to the spirit boiling.”.

各試料は変数の総和でノーマライズし、各変数は中心化し、スケーリングにはパレートスケーリングを用いました。
Each sample was normalized using sum of all variables and centering and Pareto scaling were performed on each variable.

預言者であり詩人でもあったイザヤは、深い心の渇きを表現するために、肉体的な渇きのイメージを用いました。
Isaiah as a prophet and poet uses the imagery of bodily thirst to express the deeper thirst of the heart.

機体の軽量化と性能を高めるために、ホンダは、機体胴体に炭素繊維複合材料2種類を用いました。
To make the aircraft lighter and boost its performance, Honda used two types of carbon fiber composite materials for the fuselage.