用材 in English translation

• material
• materials
• timber

Examples of using 用材 in Japanese and their translations into English

建設発生土を地方港湾の埋立用材として有効活用しており、中央防波堤内側積出基地において受入れ、積み出しを行っています。
We make effective use of surplus construction soil as land reclamation material for regional harbors as well as by accepting and shipping it from the shipping center at the Inner Central Breakwater Site.

年には国有林生産力増強計画を策定して、建築用材として天然林(広葉樹林)を伐採し、「杉」を中心とした樹種転換を図ります。
In 1957, the ministry established a plan to enhance the productivity of national forests, and began to cut down natural forests of broad-leaved trees as building materials and undertook an alternation of species focused on"cedars.

主に建築用材として利用していましたが、14世紀に茶道文化が花開き、茶道具の素材として使われるようになると、「竹」の地位は高くなりました。
They have utilized it mainly as a building material, but as the tea culture flourished around the 14th century, bamboo became a popular material for making tea ceremony utensils.

金属溶湯用材料|ニチアス株式会社アルミ二ウムの成形・加工過程で、直接アルミニウム溶湯と接触する箇所に使用される非濡性・断熱性・耐久性にすぐれたアスベストフリーの断熱材です。
Thermal insulation materials for molten aluminum| NICHIAS Corporation Asbestos-free thermal insulation materials that offer outstanding non-wettability, heat insulation, and durability, used at locations in direct contact with molten aluminum during aluminum molding and processing processes.

A：私たちのプレハブ住宅用材料は主に、軽鋼構造、サンドイッチパネル、屋根瓦、ドア、窓、カバー、ネジなどの付属品を含みます。
A: Our prefabricated house materials mainly include light steel structure, sandwich panel, roof tile, door, window, covers, screws and other accessories.

原木が適当に大きくて、欠点が比較的少なく、加工が容易で、木目も鮮明なため、家具用材として古くから利用されてきた。
Wood has been appropriately large, relatively few defects, easy to process, grain is also clear, it has been used as a furniture material for a long time.

当社の撥水性シリコーンは、繊維や皮革にソフトな触感と優れた撥水性を付与し、天候その他の要因で水に曝露されて浸食される建設用材の寿命を長く保つことができます。
Momentive's water-repellent silicones allow textiles and leathers to feature both a soft feel and water repellency, and building materials to extend their useful lifetime in the face of weather and other detrimental water exposure.

さらに、ろう付け、アディティブマニュファクチャリング、熱間静水圧成形、金属/セラミックス射出成形および導電性フィラーなどの工業プロセス用材料に関し、お客様のニーズに合わせた専用材料をご提供しています。
In addition, our customers rely on us for tailored material solutions for other industrial processes, such as brazing, additive manufacturing, hot isostatic pressing, metal/ceramic injection molding and conductive fillers.

加工性が良く木目の美しさが特長で、家具や内装、フローリング、ツキ板用材など様々な用途に使用されています。
It has good processability and beautiful grain and is used for various purposes, such as for furniture, interior, flooring, or veneer materials.

そのため米ノースウェスタン大学マコーミック工学院の科学者たちは、月や火星のダストのような地球外物質を3Dプリンター用材料に変える方法を開発しました。
Which is why scientists at Northwestern University's McCormick School of Engineering have created a way to turn materials from Mars, such as Lunar and Martian dust, into material for 3D Printing in space.

シェア、独自技術ロボット式離型剤スプレー装置(離型剤の外部混合と、当社オリジナルのアトマックノズルの組み合わせにより、用材の凝固を抑え、メンテナンス性にすぐれた装置を開発)。
Share& Original Technologies Robotic release agent spray device(Developed a device offering advantages in maintenance by inhibiting the clotting of materials through the combination of release agent external mixing and our original atomax nozzle).

そのため米ノースウェスタン大学マコーミック工学院の科学者たちは、月や火星のダストのような地球外物質を3Dプリンター用材料に変える方法を開発しました。
So scientists at Northwestern University's McCormick School of Engineering have developed a way to turn extraterrestrial materials, like Lunar and Martian dust, into a 3D printing material.

豊かな水を利用した農業(とうもろこし、豆、カボチャ、綿など)と、水辺の植物からの採取で、食糧に恵まれ、木々は、屋根の用材となりました。
The place was rich in food by the abundant water-based agriculture(corn, beans, pumpkin, cotton etc.) and the collection of the waterside plants, and the trees became the material for a roof.

高弾性かつ耐久性・耐食性・耐熱性に優れた特性を持ち、時計用ゼンマイをはじめとして、医療用材料、小型精密バネ等幅広い分野で使用されています。
It has the excellent characteristics of high elasticity, durability, corrosion resistance, and heat resistance allowing to be used in wide-range of fields, including medical materials, small precision springs, as well as springs for watches.

また、SEEDでは宇宙放射線や紫外線、原子状酸素など、宇宙環境の影響による宇宙用材料の劣化状況や各材料固有の特性変化などを評価します。
For the SEED experiment, the team will examine and evaluate the materials exposed to space, and will examine how the materials are eroded by atomic oxygen, ultraviolet and cosmic radiation, and how their characteristics are changed.

パソコン用材料と比較して,難燃基準が弱いこと,より薄型のため,落下衝撃,曲げ強度などに関しては,さらなる高強度が要求されます。
As compared with the materials of personal computers, the flame-resistance standard for mobile phones is not so stringent, and since mobile phones are becoming thinner, higher strength has been demanded in terms of dropping impact and bending strength.

今回の商品のここを見て欲しい古くから住宅用材や和家具などに活用されて来た、貴重な東北の「クリ材」を使用しています。
The main attractions of the productThis product is made by the valuable Tohoku"Chestnut" which have been used for houses and Japanese furnitures from long time ago.

今後、EVの駆動モーターへの適用を視野に入れた研究開発を進め、実証データとともにモーター用材料の新たな適用方法を提案していきます。
We will promote R&D with an eye to applying this technology to motors for driving xEV and propose new applications of the material for motors together with verification data.

港を中心に発展した下田であるが、山林資源は豊かで、建築・建具・家具指物用材として昔から幅広く珍重されてきた。
Though a port town, Shimoda is also abundant in forestry resource, which has been highly esteemed as the materials for architecture, construction fittings, and furniture.

また、国内で製造されるアルミ缶（2018年度実績：217億缶、約33万トン）用材料の約3分の2はUACJの製品です。
Approximately two-thirds of the materials used to make aluminum cans in Japan(in fiscal 2018, 21.7 billion cans weighing approximately 330,000 tons) are made by UACJ.