用法 in English translation

• usage
• use
• administration
• uses
• usages

Examples of using 用法 in Japanese and their translations into English

私のところには年に一度くらい新しい用法新しい発音新しい意味が容認できるかどうか投票するよう依頼が来ます。
About once a year, I get a ballot that asks me about whether new uses, new pronunciations, new meanings, are acceptable.

また、国政府や国防分野において使われている用語法に関して、この小辞典は、米国の用法のみに対応しています。
Also, with regard to terminology used by national governments and in national defense areas, the glossary addresses only U.S. usage.

用法・用量:望ましくない副作用を避けるために、患者は医師の処方に従ってCarloc(Carvedilol)を服用する必要があります。
Dosage& Administration: Patients should take Carloc(Carvedilol) as prescribed by their physician to avoid unwanted side effects.

Philosophy」という言葉の意味や用法は歴史を通じて変化してきた。
The use and meaning of the word"philosophy" has changed throughout history.

通信理論においては、情報という言葉は特別の意味で用いられており、それを日常的な用法と混同してはならない。
The word information, in this theory, is used in a special sense that must not be confused with its ordinary usage.

当該後発医薬品の効能・効果及び用法・用量は、「エルプラット®点滴静注液」と同一である。
The indications as well as dosage and administration of the generic medicine are the same as those of"Elplat® Drip Infusion.

信仰を理解するための最善の方法は、聖書の言葉の用法を調べてそれを勉強することです。
The best way to understand faith is to look up the use of the word in Scripture and study it.

用法・用量:常にあなたの医者の指示に従ってください、そして決して彼らにアドバイスを与えないでください。
Dosage& Administration: Always following your physician's instructions, and never self-medicate or adjust your dosage without first consulting them.

Wireデバイスのテキストプレゼンテーションについては、アプリケーションノート1796「1-Wire技術の概要とその用法」をご覧ください。
For a more text-oriented presentation of 1-Wire devices, see application note 1796,"Overview of 1-Wire Technology and Its Use.

用法及び用量通常、成人には1回あたり1プッシュ（ブデソニドとして2mg）、。
Administration The normal adult dose is one push(2 mg of budesonide) per.

一般に、非英語圏出身の著者はすべからく、冠詞や代名詞の用法などいくつかの同じ間違いを繰り返す傾向にある。
In general, non-native writers of English all tend to repeat several types of common mistakes, such as those dealing with article and pronoun use.

動作継続1これは動作の継続を表す用法である。
The durative 1 This expresses the durative act, and the action verbs are used.

加えて種から圧搾された油は、局所用法として色々な皮膚や筋肉の疾患のために用いられています。
Additionally, oil pressed from the seeds is used as a topical application for a variety of skin and muscle ailments.

用法:尿検査を実施するには：ボトルから1つストラップを外し、即座にキャップを交換します。
Directions: To Test Urine: Remove one strip from the bottle and replace the cap immediately.

そこで上の3例を、イギリス英語の用法にあわせて書き換えると次のようになる。
See the following examples which are changed into the usage of British English from 1.

用法影響を受けた目で埋められるより低いkongungualnyバッグが値下がりしました1-2滴3-6数回/日の14日。
DOSAGE Drops the lower kongungualny bag buried in affected eye 1-2 drops 3-6 times/ day for 14 days.

SaveOrUpdate()の用法とセマンティクスは、新しいユーザーにとっては、混乱するものかもしれません。
The usage and semantics of saveOrUpdate() seems to be confusing for new users.

インターネットにおける用法:ドメインを規定する名前以下のインターネットドメインの名前空間の木の部分。
Internet/ That part of the tree-structured name space of the DNS that is at or below the name that specifies the domain.

用法薬物は、上の注意が必要です1錠/日21日。
DOSAGE The drug should be taken on 1 pi./ day continuously for 21 day.

これがUnitedStatesGovernmentPrintingOfficeおよびOxfordUniversityPressでの用法である。
This is the usage of the United States Government Printing Office and of the Oxford University Press.