Examples of using 田園風景 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それは、思い出に残る食事、良書、素敵な映画、美しい音楽、感動的な演劇や美しい田園風景かもしれません。
That may be a memorable meal, a good book, an enjoyable film, stirring music, dramatic theater or beautiful countryside.色とりどりの屋根を白い家々にまとったラス・テラッサス地域は、池や庭、キューバ独特の田園風景に囲まれています。
Las Terrazas Community, with its beautiful white houses with colorful roofs, surrounded by ponds and gardens, adds a peculiar touch to Cuba's rural landscape.合掌造りの歴史的文化遺産を拝観しながら、長閑な田園風景に心洗われる思いです♪。
While the historical heritage of the thatched roof and visit、Peaceful pastoral scenery in the heart is the desire to be washed.説明:このシャレーは、そのゲストの山々の素晴らしい眺めと田園風景を楽しんでいます。
Description: This chalet is enjoying its guests a breathtaking view of the mountains and the countryside.電車は途中、スラム街のような所をゆっくり抜けつつ、徐々に田園風景へと変わっていきます。
The train went through a sort of slum area and the view from the window was gradually changing to rural landscapes.南バーデンのWiesenthal-GerhardRichterドイツ人アーティスト、ゲルハルト・リヒター「南バーデンのヴィーゼンタール」による絵画は、写真の正確さで田園風景を描いています。
The painting by German artist Gerhard Richter“Wiesenthal in South Baden” depicts the rural landscape with photographic accuracy.限定3室の個室つき露天風呂ではゆったりと楽しみながら食事をし、田園風景を一望しながら露天風呂に入ることができる。
There is an outdoor bath with 3 exclusive rooms where you can leisurely enjoy a meal and take a bath while viewing the rural landscape.収穫カート-ThomasGainsboroughゲインズバラの最も有名な田園風景の一つであるこの作品は、マスターの他の風景とは非常に異なっています。
This work, being one of the most famous rural scenes of Gainsborough, is strikingly different from other landscapes of the master.京都、大阪などから約3時間でノスタルジックな日本の田園風景、海辺の漁師町の風情あふれる丹後半島間人（たいざ）へ。
From Kyoto, Osaka etc to about 3 hours nostalgic Japanese countryside scenery, to the Tango Peninsula Taiza full of taste of the seaside Fisherman Town.それは完全な絵、アルファベット、田園風景または街路を構成する様々な分離可能な断片から成ります。
It consists of different detachable fragments that make up a complete picture, alphabet, countryside landscape or city street.ぶどう畑にせりだすようなテラスから由布院の田園風景とローカル列車が見える開放感あふれる洋室。
From 庄内平野の美しい田園風景の中にある昔懐かしい庄屋風の造りの温泉です。
This old-time style hot spring is located in the middle of Shonai's beautiful rural countryside.北海道らしい田園風景や地平線もない、観光客も少ないこのまちに、なぜ惹かれるのだろう。
Why is this city, without the rural scenery or vast horizon recognized by people as Hokkaido and with few tourists, so attractive?美しい自然を楽しむばかりでなく田園風景、歴史や文化遺産にふれあうことのできる道です。
It is the way which not only enjoys beautiful Nature, but also can conflict with a rural scenery, history and cultural heritage.高山市役所丹生川支所をスタートし、稲穂輝く田園風景、乗鞍岳の大パノラマなど飛騨高山の自然を味わいながら駆け抜けていただきます。
You will start Nyukawa Branch of Takayama City Hall, and pass through while enjoying the nature of Hida Takayama such as rural scenery and great nature.春の田植えから秋の収穫にかけて、緑の稲穂は金色に姿を変え、一年を通して違った田園風景を見せてくれます。
From spring ploughing to autumn harvest, the rice field turns from green to yellow. The idyllic scenery is different all year round.富士山や相模湾の眺め、美しい田園風景などが見どころです。
Views of Mt. Fuji and Sagami Bay and beautiful countryside scenery are among things to see here.旧市街の街並みだけでなく、会場の丹生川には美しい田園風景と心温かい人たちが存在します。
Not only the famous, preserved old town of Takayama city, Nyukawa, the marathon location, also has beautiful rural sceneries and warm-hearted local people.ムニェルニークまでの航海では、途中の湖沿いに広がる美しい田園風景を満喫できます。
You can sail it out as far away as Mělník and appreciate the countryside's beauty alongside the Labe on the route.美しい田園風景、民俗、ユニークな文化の象徴とされ、黄山市、東線の最も特徴的な観光ルートの説明:寺新四軍のサイトは、文峰タしています。
Beautiful rural scenery, folk customs and unique, is the emblem of culture, Huangshan City, east line's most distinctive tourist attractions route description: Temple has New Fourth Army site, Wenfeng Ta.
