異文化交流 in English translation

• cross-cultural exchange
• intercultural exchange
• intercultural exchanges
• multicultural exchange

Examples of using 異文化交流 in Japanese and their translations into English

私はこの3日間で、改めて異文化交流の楽しさやホストファミリーになる楽しさを知りました。
I appreciated the fun of experiencing a cross-cultural exchange and being a host family for these 3 days.

自分は7年間のアメリカ在住中にシェアハウスの魅力、異文化交流のすばらしさなどを体験しました。
I experienced the charm of a share house and the wonder of cross-cultural exchange while living in the United States for seven years.

日本人チューター学生の異文化接触体験(2)-その役割と異文化交流に関する質問紙調査。
Cross-cultural contact for Japanese student tutors(2)-Questionnaire of the role and cross-cultural exchange.

たくさんの国籍の人がいるので、異文化交流もしながら楽しめます。
Because there are people of many nationalities, you can enjoy while also cross-cultural exchange.

短期留学生は主に異文化交流や日本語を勉強するために来日しています。
Short-term international students come to Japan primarily to engage in cross-cultural exchange and study Japanese.

シェアライフデザイン第一号「異文化交流シェアハウス」としてオープンしました!
It opened as first number of share life design"different culture exchange share house"!

IUJのこうしたユニークな特徴が、異文化交流や学びを行ううえで最高ともいえる環境を作り出しているのです。
These strange features make IUJ one of the best settings for cross cultural interaction and learning.

学生会やスポーツチームでの活動だけでなく、キャンパス内やキャンパス周辺で行われる異文化交流イベント。
Student government, sports teams, and intercultural events on-campus and around the region.

国際協力機構（JICA）での異文化交流体験を生かして！
Spread experience of cross culture exchange overseas through Japan International Cooperation Agency(JICA).

初日は異文化交流会、2日目からは、チームによる活動及びポスター発表等を行い、最終日までの6日間、学びの多い充実したセミナーとなりました。
Cross-cultural exchange was held on the first day of the seminar, and team activities and poster session were held for the rest of the days. The seminar was fulfilling and student participants have learned a great deal from morning till night during 6days.

今回は、そのコースの中から異文化交流に焦点をあて、異文化コミュニケーションが必要となる職場におけるケーススタディを実施します。
This time, is appropriated to th cross-cultural exchange from the course. The case study in the office where the cross cultural communication is needed is executed.

神戸大の六甲ホールや近隣の施設を用いた「神戸大コミュニティーコンサート」も定期的に企画・運営し、大学と地域を結ぶ異文化交流の場として定着しています。
The periodically hosted"Kobe University Community Concert" in Kobe University's Rokko Hall or other facilities nearby has also become known as a place of intercultural exchange that ties the region and university together.

こんな田舎の町に住んでいても地方ならではの良いところを紹介し、異文化交流ができることは、自分の子どもたちにもとても刺激になります。
Even though we live in such a rural town, we introduced the charms unique to our town to foreign people and experienced a cross-cultural exchange. This was a very good experience even for my children.

そして、年齢、性別、国籍もさまざまなので、異文化交流や、いろんな年齢の人と関わってみたい人にも人気です。
Since age, sex and nationality are also various, it is popular for people who want to have an intercultural exchanges, and interact with the people of various ages.

ジョグジャカルタはインドネシアの他の地域から、この学園都市で学び知識を得る目的で移り住む人々がおり、これがジョグジャカルタのダイナミックな異文化交流の生活を形成している。
There are people who move from other regions in Indonesia to study in this university town, a phenomenon that has formed the basis of dynamic intercultural exchange in Yogyakarta.

奈良時代の暮らしを、現代的なミニマリスト視点で再発見することで質素な生活を肯定し、楽しむ様子が描かれる、コメディタッチの異文化交流作。
By rediscovering how people lived in the Nara period through the lens of a contemporary minimalist, this comical cross-cultural exchange story affirms the value and joys of simple living.

インターナショナルキャンパスとローマの語学学校の高等学校とのパートナーシップのおかげで、デジタルコミュニケーションの若者を始め、統合と異文化交流のテーマを深めることが、さらなる目的です。
Thanks to partnerships with the International Campus and the High School of Language Mediators in Rome, the further objective is to start the young people in digital communication and to deepen the themes of integration and intercultural exchanges.

火曜日の午後はEnglishClubと言ってボランティアの先生と英語を学びたい学生が集まり自由にお話ししながら異文化交流と英語が学べるというプログラムがありました。
On Tuesday afternoon there was a program called English Club and a volunteer teacher and students who want to learn English to gather and freely talk and intercultural exchange and English can be learned.

住人やゲストが各国の料理を作ってくれたり音楽や風習を教えてくれたり一緒にお酒を飲んだりと東京にいながら異文化交流生活を楽しめます♪。
Enjoy intercultural exchange life while staying in Tokyo with residents and guests making international food, teaching music and customs and drinking together♪.

カタールディベートや国際大学アラビア語弁論大会のようなイベントは、若者に力を与え、異文化交流、グローバルな対話、批判的思考の重要性について教えるための極めて有益なツールです。
QatarDebate, and events such as the International Universities Arabic Debating Championship, are invaluable tools that empower and educate our young people on the importance of cross-cultural exchange, global dialogue and critical thinking.