異端 in English translation

• heresy
• heretic
• heretics
• heterodox
• maverick
• heresies
• the heretical
• unorthodox

Examples of using 異端 in Japanese and their translations into English

ワット軍は敗れて処刑され、メアリーはフィリペと結婚をし、カトリックを復興し異端者に対する法律も復活させました。
Wyatt was defeated and executed, and Mary married Philip, restored the Catholic creed, and revived the laws against heresy.

これら2人の異端者の創設者の間の論争の中心は処理量と取引の費用であるようです。
The center of contention between these two maverick founders seems to be throughput and cost of transaction.

我々を非難するすべてのことを異端古さと新しさが教えたの法律に違反しています。
We condemn everything that heretics old and new have taught against the law.

単一の「ヘテロドックス経済理論」はないがさまざまな「異端理論」が存在。
There is no single"heterodox economic theory"; there are many different"heterodox theories" in existence.

アフリカやアジアでは、カスタムマイナーで導入していた第3世紀初めの部分から異端rebaptizingすべて変換します。
In Africa and Asia Minor the custom had been introduced in the early part of the third century of rebaptizing all converts from heresy.

しかし、異端の祭司には平安がなく、金銭的な代償を求めます。
But a heretic preacher who has no peace asks for monetary compensation.

ムーミントロールは、夢想家や思想家であり、異端の放浪スナフキンは彼の親友です。
Moomintroll is a dreamer and a thinker, and the maverick vagabond Snufkin is his best friend.

このビューを表示することは明らかだが、神に反感を抱いて親切に教え込むことができなかった井戸ユダヤ人と異端;
It is obvious that this view of God could not well inculcate kindly feelings toward Jews and heretics;

ですがローマの教会は、教会の大半によって補佐され、その他全ての見解を異端として否定する指導的な役割を担いました。
But the Church of Rome, supported by a majority of Churches, took a leading role in rejecting all other viewpoints as heresy.

あなたの前の罪人異端のグラナダ王子を守ることを求めた私たちの聖戦における最後の異教の拠点です。
The sinners before you, sought to defend the heretic prince of Granada, the last heathen stronghold in our holy war.

神の預言者のほとんどが、軽蔑され、嘲られ、異端だとみなされた。
Most of God's Prophets were despised, mocked and considered to be heretics.

私は異端とは言いません…しかし、ヴェルジェはそれを持っていました!!!
I would not say heresies… but Verge had it!!!

異端」と「偽者」という語は、とりわけキリスト教の教会でしばしば用いられます。
The words"heretic" and"pseudo" are used quite often, especially in Christian churches.

世は、広告438）は、保護のための宗教とは、ひどい規則は、多くの刑法edicts発行異端反対です。
III, A.D. 438 was the protection of religion and so, with terrible regularity, issued many penal edicts against heretics.

終わりの日には、主がまた来臨され、ありとあらゆる異端と偽の道も出てきます。
In the last days, the Lord will come again, and all manner of heresies and false ways will appear.

教皇シルウェウステル2世はテンプル騎士団の科学者で、異端の烙印を押された。
Pope Sylvester II, a Templar scientist, was branded a heretic.

このような発言は、真に正統派と同様にすべてのご意見に反対して邪悪な異端については、主の性質です。
Such statements are truly orthodox and equally opposed to the evil opinions of all heretics about the Lord's natures.

全ての革命家は最後には弾圧者か異端者になり下がる。
Every revolutionary ends up either by becoming an oppressor or a heretic.

ニヒリズムの教義は12世紀に現れましたが、すぐに異端者とみなされ、教皇アレクサンドル3世によって解剖されました。
The doctrine of nihilism appeared in the twelfth century, but was soon regarded as heretical and anathematized by Pope Alexander III.

異端」を持つカードは、手札の右端または左端にある時に使用すると、インパクト大なボーナスを発動させるんだ。
Outcast cards have impactful bonuses when played from the left or right-most position in your hand.