Examples of using 痛みを引き起こす in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
たとえば、もし圧縮した神経が痛みを引き起こす場合、オステオパスは、痛みに対して処置をするよりも、神経の圧縮を減らす試みをします。
For example, if a compressed nerve causes pain, osteopath, instead of giving treatment against 痛みを引き起こす炎症から始まりますが、最終的には腱の部分的または全体的な破裂を伴う慢性的な損傷につながる可能性があります。
Although it begins with an inflammation that causes pain, it can eventually lead to chronic injury with partial or total tendon rupture.最も一般的な靱帯の痛みを引き起こすおります、靱帯の痛みを治療する方法を理解する場合にする必要があります常にそれのいくつかは次のとおりです。
A few of the most common ligament pain causes that we should always look into if we want to understand how to cure ligament 重いまたは脂肪の食事は痛みを引き起こす可能性がありますが、それは通常多くの場合、夜の間に患者を目覚めさせる、食べた後数時間を発生します。
Large or fatty meals can trigger the pain, but it usually occurs several hours after eating and often awakens 回旋腱板は、肩関節の適切な動きにとって最も重要な構造であるだけでなく、肩の痛みを引き起こす損傷を最も受けやすい構造でもある。
The rotator cuff の大さじを、場合によっては大さじ1の大さじを、例えば、がん細胞上で急激に作用し始め、腫瘍に非常に鋭い効果があるため、痛みを引き起こすことがあるため。
You cannot immediately take a tablespoon of 2-3, in some cases 1 a tablespoon, due to the fact that the substances of the fungus begin to act sharply, for example, on cancer cells, and can cause pain, as there is a very sharp effect on the tumor.厳密に言えば、外側の層またはあなたの歯のエナメルは死んだが、最も内側の層として考慮されるケラチンから成っているまたは歯髄は神経や血管を含めるし、その痛みを引き起こす炎症を任意の理由で。
Technically speaking, the outer layers or enamels of your tooth are made up of keratin which is considered as dead, but the innermost layer or dental pulp contain nerves and blood vessels that cause pain when inflamed due to any reasons.遅いリズムで摩擦を実行します。1つのサイトに絶対に必要である場合を除き、10秒以上消毒用より長い1つをぐずぐずしないでし、同じ領域が痛みを引き起こすことができます。
Unless it is absolutely necessary at one site over 10 seconds do not linger longer-rubbing one and the same area can cause pain. Extraction(squeezing) is somewhat reminiscent of the reception of stroking, but executed with more vigour and with greater speed.あなたが感染しているかどうかを確認する血液検査尿検査-尿路感染症を除外するCTや超音波検査-これらのテストだけで痛みを引き起こす可能性のある炎症を起こした虫垂や膿瘍の徴候を探すために使用されている後半に虫垂炎の場合に便利です。
A careful examination 関節炎は四肢に痛みを引き起こし、患部は腫脹する。
Arthritis causes pain in the limbs, the affected area swells.それは痛みを引き起こし、あなたの爪は悪臭を持っています。
It causes pain and your nails will have foul odor.COAGではそれは痛みを引き起こさず、徐々に視力を失います。
In COAG it causes no pain and a gradual loss of vision.圧力が腹部の痛みを引き起こし、付録の壁が破損する恐れがあります。
Pressure causes pain in the abdomen, the appendix can rupture the wall.痛みを引き起こし、手、膝とつま先への尿酸結晶が呼ばれることがあります。
There may get called uric acid crystals on to the hands, knees and toes, causing pain.しかし、カーブが痛みを引き起こしたり、曲がりがひどい場合は問題になります。
However, if the curve causes pain, or if the bend is severe, then it is a problem.心筋への血液供給の欠如、心臓に痛みを引き起こし、これは心筋梗塞と呼ばれる。
Lack of blood supply to the heart muscle, causing pain in the heart, called stenocardia.チェリーと痛風こと：それは痛みを引き起こし、手、膝とつま先の上に、いわゆる尿酸結晶を得ることができます。
Cherries and gout that: It can get so-called uric acid crystals on to the hands, knees and toes, causing pain.しかし、カーブが痛みを引き起こしたり、曲がりがひどい場合は問題になります。
However, if the curve begins to cause you pain, or if the bend is severe, then it is a problem.胃潰瘍は、ご存知のように腹部のどの箇所にも痛みを引き起こし得ますが、消化性潰瘍はお腹の右側に不快感をもたらします。
Stomach ulcers can cause pain in any part of the abdomen, as you know, but peptic or abdominal ulcers present discomfort right on the right side of the abdomen.この疾患は関節の痛みを引き起こし、その原因は関節の変形を引き起こす骨への血液供給が不十分であるためである。
The disease causes pain in the joints, the 
