Examples of using 白ウサギ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
突然、ピンクの目をした白ウサギが彼女の近くに走って来ました。
アリスはウサギの穴に白ウサギの後に続き、長い廊下に自分自身を見つけました。
Alice follows the White Rabbit into the そこで、白ウサギはラッパを３回、吹き鳴らし、「第１の証人！」と呼んだ。
Then the White Rabbit blew his trumpet three times, and called out,“First witness!”.ふわふわのドレスを着たアリス、走る白ウサギ、おしゃべりな猫に動くトランプの兵隊。
In this story, there's the fluffy dress wearing Alice, a white rabbit that runs, a talkative cat, and soldier-like playing cards that move about on their own.で不思議の国のアリス、新しいティム・バートンの映画では、マーティン・シーン保持していますは有名な白ウサギに彼の声を貸す。
In Alice in Wonderland, the new Tim Burton film, Martin Sheen lends his voice to the famous White Rabbit.彼女はポールが白ウサギが大好きだと言って、その翌日には白ウサギを買ってポールに贈っていました。
She said Paul really liked アリス「永遠ってどれくらいの長さなの？」白ウサギ「時々はね、たった一秒だよ。
Alice in Wonderland once asked the White Rabbit,"how long is forever?", he answered"sometimes only a second".アリス「永遠ってどれくらいの長さなの？」白ウサギ「時々はね、たった一秒だよ。
How long is forever, Alice asks, to which the White Rabbit replies,“Sometimes, just one second”.アリス「永遠ってどれくらいの長さなの？」白ウサギ「時々はね、たった一秒だよ。
When Alice asked the White Rabbit how long forever was, he said,“Sometimes, just one second.”.たいへんだ！遅刻しそうだ！」とつぶやき、時計を見る白ウサギ。
I'm late, I'm late, I'm very late!" says the White Rabbit as he checks his watch.むかし、ある小さな島に、一匹の白ウサギが住んでいました。
Once upon a time, there was a white rabbit, who lived on a small island.帽子屋や白ウサギといった有名キャラも登場して、映画オリジナルの恋愛劇に仕立てているのが新鮮。
Fresh approach in creating a movie original love story, featuring famous characters like 陛下、どこから始めましょうか」と白ウサギ。
Where shall I begin, please your Majesty?"(the white Rabbit) asked.しかし、これは、白ウサギを適切な状態に保ち、栄養を監視し、農場でタイムリーに予防策を実行する人にのみ当てはまります。
But this is true only for those who keep the white rabbit in suitable conditions, monitor nutrition and timely carry out prevention on the farm.不思議の国のアリスの本がたまらなく好きな人は、白ウサギの穴に飛び込むことだってできます。というか、ショップですけどね!
If you are an avid fan of the book Alice in Wonderland you can jump right into the white rabbit hole, I meant shop!この論争についてウィリアムズは、「白い毛皮を持つ動物――白クマや白犬や白ウサギ――がそのような関連を持つなどとは全く意識しなかった。
Jones smartly includes the comments of Williams on the controversy:“I was completely unaware that animals with 白ウサギにチェシャ猫、トランプの女王さまたち、いかれ帽子屋・・・など、キャストもとってもユニークだし、三日月ウサギのお茶会にも参加してみたいの。
From the white rabbit to 海を渡って向こう岸に行きたい白ウサギが→ワニザメに言うの。「ワニザメさん君たちの仲間と→。
The white hare wanted to cross the water to the other shore and says to the shark,"Mr. Shark, let's compare who has a bigger family, you or me.ソバージュヘアに鼻の頭のそばかすがとてもチャーミングなAliceポチョン、白ウサギならぬ緑ウサギ、帽子を4つも被った帽子屋、尻尾にリボンを付けたお茶目なチェシャ猫など不思議の国の住人達は見ているだけで楽しいです。
Residents of the wonderland including the playful Cheshire cat which touched ribbon on a hatter, the tail which put on Alice pochon where the freckles of the head of the nose are very charming, white rabbit green 白ウサギ。
White rabbit.
