目が覚めると in English translation

• wake up
• when i wake up
• when i woke up
• woke up
• wakes up
• awakened

Examples of using 目が覚めると in Japanese and their translations into English

しかし、目が覚めると、何もなかったことに気づきます。
But when we wake up, we realize that nothing happened.

ぼくは目が覚めるとすぐＢに電話する。
I wake up and call B.

目が覚めると、また腹が減っていた。
I woke up and was hungry again.

ある日、ふと目が覚めると私の愛した髪の毛たちは。
Some days I wake up and love my hair.

ふと目が覚めると、私は凍りついた。
When I woke up, I was frozen.

そして、次に目が覚めると救急車の中にいました。
And then I woke up in the ambulance.

目が覚めると、ホームです。
When I wake, I am home.

次の日、僕は目が覚めると仕事へ出かけた。
The next day I woke up and went to work.

ふと目が覚めると、私は凍りついた。
When I woke up, I was freezing.

毎日目が覚めると世界は安心して眠る。
Every day I wake up, the world sleeps a little easier.

目が覚めるとそこには、涙ぐんだメリッサがいた。
When I woke, there was that homesick melancholy.

目が覚めると全然違う場所で寝てる。
You would go to sleep and wake up somewhere completely different.

今朝、目が覚めると、お客様から素敵なメッセージをいただいた。
I woke up this morning to a beautiful message from him.

けれど目が覚めると、彼女はドラゴンになっていた。
When he wakes up, he's transformed into a dragon.

あさ目が覚めると、白い世界でした。
When I woke up the world was white.

クリスマスの朝、目が覚めると家は空っぽ。
Friday morning when I woke up the house was empty.

で、目が覚めると、本当に行きたくなってる。
But he woke up and really wanted to go.

ふと目が覚めると、私は凍りついた。
When I awoke, I was freezing.

目が覚めるとそこは本当の中世時代。
When waking up, he is in the medieval times.

目が覚めると、記憶と感情を失っていた。
When he woke up, he lost feeling and expression.