Examples of using 直接お問い合わせください in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
について質問がある場合無料または品質私たちはセットにページ、直接お問い合わせください。
あなたは3つのシングルベッドの部屋を予約したい場合は、直接お問い合わせください。
If you wish to book a room with three single beds please contact us directly.直接お問い合わせください。カスタマイズされた包装コストと価格を提供します。
Please directly contact us for customized packaging cost and price offer.料金、運行状況についてはバス会社に直接お問い合わせください。（しまバス：0997-
Please directly contact the company(Shima Bus:QSMの価格の詳細および対応製品については、販売部に直接お問い合わせください。
Detail QSM price and supporting product please direct contact with sales.なお、手続の詳細については、県の担当課に直接お問い合わせください。
For further details of the procedures, please contact directly to the specific responsible section in Tochigi Prefecture.以下に示す中古セスナ機の選択リストから,追加情報については、直接お問い合わせください。
From the select list of pre-owned Cessna aircraft shown below, please contact us directly for additional information.荷主の皆さま】貨物輸送のご予約につきましては、各フォワーダー(航空貨物代理店)に直接お問い合わせください。
Valued Shippers For cargo transportation reservations and inquiries, please directly contact freight forwarder(or air cargo agent).人以上のグループの場合はメールでSolangieに直接お問い合わせください。
For groups of 10 people or larger please contact directly with Solangie by email.会員番号、年度会費支払日が不明な場合は、それぞれの学会事務局まで直接お問い合わせください。
If you forgot your membership number or the date of payment of annual membership fee, please contact directly to the secretariat of each society.カスタマイズされたパッケージング費用と価格の提供については、直接お問い合わせください。
Please directly contact us for customized packaging cost and price offer.採用状況についての最新情報は、電話又は下記メールにて直接お問い合わせください。
For all recruitment enquiries, please contact us directly by phone or the following e-mail.こんにちは。製品を購入したが、登録情報を受け取っていない場合は、サポートセンターに直接お問い合わせください。ありがとうございました。
Hi, if you have purchased ただし、その前に弊社に直接お問い合わせください。弊社は、お客様と協力してお客様のプライバシーに関する懸念を解決するために善処します。
However, before doing so, please contact us directly as we are committed to working with you to help resolve any concerns about your privacy.例えば、Wixがユーザーに代わって処理した情報にアクセス、修正、変更し、不正確な情報を削除したい場合は、それを管理するユーザーに直接お問い合わせください（そのユーザーが、当該データの「データ管理者」にあたります）。
For example, if you wish to access, correct, amend, or delete inaccurate information processed by Wix on behalf of its Users, please direct your query to the relevant User(who is the“Controller” of such data).バイヤーへの注意:(自然の素材を使用)のための写真から色が異なる場合があります-転売のための卸売価格として購入する場合は、私達に直接お問い合わせください。-サイズと価格表。
Ml and it come with a horn stand.* Note to buyer: Colors may vary from the photo(due to natural material used)- If you want to buy as wholesale prices for resale, please contact directly to us.- The table for size and price.直接お問い合わせください。
Please contact us directly.直接お問い合わせください。
Please contact your club directly for more details.空港に直接お問い合わせください。
センターへ直接お問い合わせください。
Please contact the Centre directly.
