Examples of using 相互援助 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
どちらの場合もAltamirosの一員となって、巨大な利益を得る:ソーシャルネットワークの感謝と私たちの相互援助プログラム。
In both cases become part of Altamiros and get huge benefits: appreciation of the social network and our Mutual Aid Program.これはデジタル時代のMMMです-新しい国際相互援助クラブ！
This is MMM of the digital age- a new Global Mutual Aid Club!中国と北朝鮮は、1961年に友好協力相互援助条約を結んでいる。
China and North Korea signed a mutual aid treaty in 1961.シーア派とスンニ派の間の緊張は，あっというまに団結と相互援助に変わった。
Sectarian tensions between the Shia and Sunnis quickly turned into solidarity and mutual aid.平等、団結および相互援助の社会主義の民族関係は既に確立しており、かつ、引続き強化されるであろう。
Socialist relations of equality, unity and mutual assistance have been established among the nationalities and will continue to be strengthened.ソ連政府はバルト諸国に国家間の相互援助条約を締結することを提案した。
The Government 同じ日に、イギリスとポーランドは相互援助条約を締結した。
Poland and Great Britain, meanwhile, formally signed a treaty of mutual assistance that day.崩壊直後に訪れた救援は：7郡ミネアポリス-セント・ポール都市圏相互援助と即応緊急隊員、慈善団体、ボランティアであった。
Immediately after the collapse, help came from mutual aid in the seven-county Minneapolis-Saint Paul metropolitan area and emergency response personnel, charities, and volunteers.同じ日に、イギリスとポーランドは相互援助条約を締結した。
The previous month Great Britain and Poland had signed a Mutual Assistance Treaty.イギリスとフランスは共に1939年8月25日、ポーランドと相互援助条約を結んだ。
On August 25th 1939, the United Kingdom and Poland signed an agreement of mutual assistance.そのうえ、1935年5月にはチェコスロバキアはソビエトと相互援助条約を締結していた。
As we also know, in May 1935, the Soviet Union and Czechoslovakia concluded a mutual assistance pact.同じ日に、イギリスとポーランドは相互援助条約を締結した。
The same day, Britain and Poland signed the British-Polish Pact of Mutual Assistance.分散、数学、ブロックチェーンのおかげで、国際相互援助クラブが金融黙示録を呼び起こし、誰にとっても新しい公正な世界を構築することを止めることはできません！
Thanks to decentralization, maths and Blockchain- nothing will prevent the Global Mutual Aid Club to cause a financial apocalypse and build a new fair world for everyone!中朝友好協力相互援助条約（中華人民共和国と朝鮮民主主義人民共和国との間の友好，協力及び相互援助条約）日本語英語中国語韓国語1961年7月11日。
Treaty of Friendship, Co-Operation and Mutual Assistance between the People's Republic of China and the Democratic People's Republic of Korea, July 11, 1961.現在、ギフト経済、ブツブツ交換システム、相互援助社会、時間銀行および主流の金融制度外の他の多くの交換様式などについて多く話されています。
There is much talk now of the exciting promise of the gift economy, barter systems, mutual aid societies, time banks and many other modes of exchange that are outside of the mainstream monetary system.チェルノブイリ事故のあと、ウィーンで夏休み返上の国際会議が開かれ、事故の早期通報と相互援助提供の二つの国際条約が締結された。
In the aftermath of the Chernobyl accident, the/nternationalAtomic EneTgyAgency of the UN adopts two international conventions on early notification of atomic accidents and emergency mutual assistance.相互援助災害救助動員中、原則として、災害ツーリズムを阻止するために、ボランティアは災害現場への自分の道に資金を提供することが期待されています。
During a Mutual Aid Disaster Relief mobilization, as a general rule, to discourage disaster tourism, volunteers are expected to fund their own way to the site of a disaster.日本をして米国に対して明らかな戦争行為をとるよう挑発することができたなら、三国同盟の相互援助条項の発動を誘導し得る。
If Japan could be provoked into committing an overt act of war against the United States, then the Pact's mutual assistance provisions would kick in.相互援助ツールボックスこれ。
This Mutual Aid Toolbox.相互援助は未来です。
Mutual Aid Is The Future.
