Examples of using 相当数 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そして、これらの防御産業は相当数のバレー居住者を雇用し続けていきます。
そして、これらの防御産業は相当数のバレー居住者を雇用し続けていきます。
The defense industry continues to employ a significant number of valley residents.相当数の勃起不全の男性は、一般的に医者に話すことが恥ずかしいです。
A substantial number of men having erectile issues are generally embarrassed to talk to their doctors about it.義務教育未修了者が相当数含まれていたのは,殺人再犯者に高齢者が多かったことにもよるものと思われる。
One of 相当数の人員が、当社の商業、財務、ITおよび管理業務も担当しています。
A significant number of personnel also handle the commercial, financial, IT and administration of the Company.まだ当分の間は、相当数の新患者が出続けるでしょう。
It 実際、中国とナイジェリアなどからも、相当数の女性がアメリカに押し寄せている。
Sizable numbers of women from China and Nigeria also come to the U.S. for the same reason.ボッシュはすでに十数社の顧客と交渉を進めており、相当数の製造プロジェクトが実現する見込みです。
Bosch is already in talks with over 年にパリのポンピドゥ・センターはデ・ルッキの作品を相当数購入しました。
In 2003 the Center Georges Pompidou in Paris acquired a significant number of his works.年以降、彼は多くの版画を制作するようになり、1884年からは相当数のエッチングを制作している。
From 1875 onwards he began producing many graphics including a significant number of etchings.VDPのインフラは、さまざまなOSを動作する相当数のサーバー及びクライアントから構成され、データベース、ファイルシステム、メール及び、異なる性質のアプリケーションを保管します。
VDP's infrastructure comprises of a considerable number of servers and clients running different operating systems, and storing databases, file systems, emails, and applications of different nature.東西融合病院の治療統計によると早期漢方治療の際に約100人の子供たちのうち、相当数の小児患児が障害児になることを防ぐことができるということを示す結果でもある。
According to DSY hospital's statistics, with the early chinese treatment, it can prevent a significant number of children out of hundred in danger of disabilities to be disabilities.相当数のイスラエル戦闘機がイラクのアルアサド基地で目撃されていると、著名なイラクの宗教指導者ムクタダ・アルサドルのグループに近い情報筋が伝えた。
A considerable number of Israeli warplanes were seen at al-Asad base in Iraq, reported a source close to prominent Iraqi cleric Muqtada al-Sader's group.仮訳）ソーシャルファームの従業員の相当数（最低でも30％以上）が、障害者など労働市場で不利な条件を抱えている人々である。
A significant number(minimum 30%) of its employees will be people with a disability or other disadvantage in the labour market;閉塞性睡眠時無呼吸患者の約80％が診断を受けていないと推定されるため、相当数の人々が、睡眠時無呼吸の適切な検査や診断、治療を受けることによって、恩恵を受けることができる可能性があります。
Because an estimated 80 percent of patients with OSA remain undiagnosed, a substantial number of people may benefit from proper screening, diagnosis and treatment of sleep apnea.各国際野生生物条約には相当数のメンバーがいることを踏まえると、メンバー間のイデオロギーの相違が、国際野生生物法の有効性を制限する可能性がある。
Given that each international wildlife treaty has a considerable number of members, ideological differences between members can inherently limit the effectiveness of international wildlife law.これらの目撃者はまた、相当数のチルト・ローター航空機が、建物周辺の芝生に駐車されているCIA本部の土地を巡って明らかに見えると言う。
Those witnesses also say that a significant number of tiltrotor aircraft can be clearly seen on the grounds of CIA Headquarters, parked on the grass around the building.彼らは集会が暴動、もしくは反乱にさえ転化することを危惧し、相当数の正規軍部隊と義勇騎兵団(ヨーマンリー,Yoemanry)が展開できるように手配していた。
Concerned that the meeting might degenerate into a riot or more seriously rebellion, a substantial number of regular troops and militia yeomanry were deployed.しかし、デングウイルスが常在する熱帯・亜熱帯地域の渡航先でデングウイルスに感染し、帰国後発症する輸入例が毎年相当数存在する(本月報Vol.21,No.6参照)。
Every year, however, there occur a considerable number of imported cases that are infected during staying in tropical or subtropical endemic areas for dengue virus and develop the disease after returning home see IASR, Vol. 21, No. 6.同社は直接販売やパートナーとの提携により市場の一端を担っており、同分野では相当数のクライアントと契約を結んでいる。
The company is serving the market using a combination of direct sales and partners, and already has a sizeable number of signed customers in the region.
