Examples of using 省と in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
保健省とWHOは来週（19日～）はさらに多くの感染者が出ると予想している。
The Health Ministry and the World Health Organization(WHO) expect more cases to emerge in the coming weeks.構造的に、亡命政府は、7つの省といくつかの特別部局で構成されている。
Structurally, it comprises seven departments and several other special offices.夜に、ビンズオン省とホーチミン市の芸能人、歌手が演奏するプログラムもあった。
There also had music shows at night performed by famous singers from the province and Ho Chi Minh City.米国の閣僚級の全ての省と30の主要連邦機関に連邦政府向けサービスを提供してきました。
Accenture Federal Services has served every cabinet-level department and 30 of the largest federal organizations.コンゴ保健省とＷＨＯは、今回の流行に対処するための向こう３カ月間にわたる計画をすでに策定した。
The ministry and the WHO have developed a plan to respond to the outbreak over the next three months.ベネズエラ情報省とロシア国防省はコメント要請に応じていない。
Russia's defense ministry and Venezuela's information そのため、デンマーク文化省とISPは正規サービスを促進する『ShareWithCare2』キャンペーンに取り組んでいる。
This is why ISPs and the Ministry of Culture in Denmark are working on a campaign to promote legal services, called‘Share with Care 2'.Su-35は、7月初頭に防衛省と外国当局者の前の前で初のデモンストレーション飛行を行った[10]。
The Su-35 had earlier in July made its first demonstration flight in front of Defence Ministry and foreign officials.年12月から保健省と健康推進庁は、砂糖摂取量を削減する方法について8週間の公開協議を行っている。
In December last year, the Health Ministry and the Health Promotion Board started eight weeks of public consultation on how to reduce sugar intake here.月、ＢＧＳＵはトルコ文化観光省と、古代モザイクを返却する契約に調印しました。
In May, the BGSU signed an agreement with the Turkish culture and tourism ministry to return the ancient pieces.一方、「科学技術省と通信委員会は、定期的に仮想通貨の交換をチェックしている」と、規制当局は説明した。
Meanwhile,“the Ministry of Science and Technology and コンゴ保健省とＷＨＯは、今回の流行に対処するための向こう３カ月間にわたる計画をすでに策定した。
The ministry and the World Health Organization have developed a plan to respond to the outbreak over the next three months.省と機関が包括的で、結果重視の計画を立てる能力を強化する必要がある。
We need to strengthen the capacity of departments and agencies to do comprehensive, results-oriented planning.其々の行政省と機関は、協議会に参加するために、それ自身の費用を負担します。
Each executive department and agency shall bear its own expense for participating in the Council.保健省とは商業的な契約を交わしたのでありこれらの配送網は完全に持続可能であり拡大可能です。
Because of the commercial contracts that we sign with ministries of health, these networks are 100 percent sustainable and scalable.直ぐさま防衛省との契約が結ばれ我々はこのトラックと撮影装置を造りました。
ブータンを含む南アジア諸国からの12人の若手学者と、教育省と保健省の次官がこのセミナーに参加した。
Secretaries from the education 墜落現場や残っている破片に関連する今後の行動はすべて、州の国土天然資源省と調整する予定です。
Any future actions related to the crash site or remaining debris will be coordinated with the State's Department of Land and Natural Resources.".カリキュラムはフロリダ州法に従い、法執行の刑事司法基準のフロリダ州省とトレーニング委員会によって規定されています。
The curriculum is prescribed by the Florida Department of Law Enforcement's Criminal Justice Standards and Training Commission, in accordance with Florida Statutes.年、保健教育福祉省は保健福祉省と教育省とに分割された。
Before 
