Examples of using 真珠湾 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
太平洋戦争は真珠湾戦争で始まったものではない。
The Pacific War did not begin with Pearl Harbor.真珠湾からまだ3週間。
Not quite three weeks after Pearl Harbor.真珠湾クラウゼン。
わたしの両親にとってそれは真珠湾奇襲だった。
For my parents, it was the Pearl Harbor attack.からをプランテーション真珠湾。
コパヒー真珠湾。
真珠湾攻撃時、日系アメリカ人のハワイ人口は約40％の約16万人だった。
At the time of the Pearl Harbor Attack, the number of Japanese American in Hawaii was approximately 160,000, about 40 percent of the population.真珠湾に足るまで、4年以上にわたって、中国は日本とほとんど単独で戦った。
For more than four years, until Pearl Harbour, the Chinese fought the Japanese almost alone.年1月20日に横須賀を出航し、真珠湾で儀礼のため停泊後ロングビーチに向かい、2月5日に到着した。
Departing Yokosuka 20 January 1956, she stopped at Pearl Harbor for ceremonies and continued onto Long Beach, arriving 5 February.ウッドは1942年、真珠湾攻撃の後にアメリカ海兵隊に入隊。
Ed Wood enlisted in the United States Marine Corps in 1942, after the Pearl Harbour attack.彼はもともとデュースワイルドでティーノの役割を再生する予定だった,しかし、真珠湾でスターにドロップアウト。
He was originally scheduled to play the role of Tino in Deuces Wild, but dropped out to star in Pearl Harbor.今われわれは、真珠湾後の日々よりも大きな危険の中にいる。
We're in greater danger today than we were the day after Pearl Harbour.スーシティ軍基地の建設は、1942年3月、日本の真珠湾攻撃の約3カ月後に始まった。
The construction of Sioux City Army Air Base began in March 1942, about three months after the Japanese attack on Pearl Harbor.真珠湾に対する攻撃は2時間ほど続いたが、ユタに対する攻撃は数分で終わった。
The attack on Pearl Harbor lasted a little under two hours, but for Utah, it was over in a few minutes.東条は真珠湾攻撃を命じ、日本は米国に対して最初に戦争を宣言していないため、広く戦争犯罪とみなされました。
Tojo ordered the attack on Pearl Harbor, widely considered a war crime, since Japan did not declare war 修理が完了すると真珠湾の第5潜水戦隊に合流し、12月までハワイ諸島近海で活動した。
Repairs completed, she reported for duty with Submarine Squadron 5 at Pearl Harbor and operated in the vicinity of the Hawaiian Islands until December.年後半にメドレガルは真珠湾に戻り、その後1966年7月2日に日本に向けて出航した。
Back in Pearl Harbor late 年4月半ばから6月半ばまで真珠湾海軍造船所でオーバーホールを行い、その後沿岸活動を再開した。
From mid-April to mid-June 1952, she underwent overhaul at the Pearl Harbor Naval Shipyard; then resumed local operations.日本の真珠湾攻撃では、約3,000人の米国人の命が奪われた。
Consider that the Japanese attack at Pearl Harbor killed about 3,000 Americans.ルーズベルト米大統領は真珠湾攻撃を「屈辱の日」と呼んだ。
President Roosevelt called the attack on Pearl Harbour‘a day of infamy'.
