Examples of using 硬 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
症状は、関節の腫れ、病気の影響を受ける部分の硬さ、および腫れによって表されます。
The symptoms are represented by the swelling of the joints, the stiffness of the parts affected by the disease and their swelling.刃先の超硬チップを特殊研摩することで切削抵抗を大幅に低減しました。
Cutting resistance is significantly reduced by specifically grinding the tungsten carbide/ultra-hard tip of これが、インテグラルロッドを設計するときに超硬C253スチールで満足しない理由です。
高い動作性を実現する横方向への柔軟性と硬さ、サポート性能の完璧なバランスを保っています。
This offers a perfect balance of stiffness and support with lateral flexibility for freedom 指定規格品（太さ、硬さなどを原料含有比率で指定）の鉄線を使用。
硬変の兆候がみられ腺が腫れ黄疸が出ている。
超硬ドリルやツールシャンクの硬度が一般ハイスドリルより高い工具をご使用になる場合は、最寄の営業拠点までご照会ください。
When using tools with a carbide drill and tool shank that are harder than general high-speed drills, please contact the nearest sales office.我々は3HSD以内に硬さの均一性を保証し、要求される硬さの深さに達する。
それは、ビーチ、湖、川、鬱蒼とした森、kloofs、ユニークな硬木の木によって特徴付けられるルートです。
It is a route characterized by beaches, lakes, rivers, dense forests, kloofs and unique hardwood trees.その頃用いられていたのが、三菱マテリアル最初の微粒超硬「UF20/UF30」でした。
At that time Mitsubishi Materials' first superfine cemented carbide UF20/UF30 series was being used.宿便とは、直腸ないし結腸に乾燥した硬便が蓄積することをいう。
切削動力は65kW電動機を採用しており、中硬岩掘削に対しても十分な余裕があります。
Equipped with a 65kW motor, the MRH-S65 has power to excavation of medium-hard rock.がんが上顎の歯肉内か硬口蓋（口腔の天井の部分）にある場合の治療法は、場合によっては放射線療法を伴う手術（広範囲局所切除術）となるのが通常です。
If cancer is in the upper gingiva(gums) or the hard palate(the roof of the mouth), treatment is usually surgery(wide local excision) with or without radiation therapy.高強度耐スクラッチ:8-9Hの硬さ、そのはるかに高い3H硬度について普通の映画は、画面の傷を拒否するより通常の使用条件下で実験を確実にできます3年ない傷。
High strength scratch resistant: 8-9H hardness, its much higher than ordinary film about 3H 樹脂ダイヤモンド砥石樹脂、ダイヤモンド、その他の材料で作られた超硬工具主に使用される：様々な合金、高速度鋼、硬質合金、ガラス、水晶、切断および研削加工。
Resin diamond grinding wheel are super hard tools made of resin, diamond and other materials Mainly used in: various alloys, high speed steel, EnergySail®(特許出願中)は、エコマリンパワー社によって開発された革新的な硬帆で、天候条件に合わせて自動的に配置するコンピューターシステムとリンクしています。
The patented EnergySail is an innovative rigid sail device being developed by Eco Marine Power linked to a computer control system which automatically positions it to be suit the prevailing weather conditions.人がダイヤモンドタトゥーを満たしている場合、これは性格の硬さ、高い社会的地位、勇気、顕著な意志力、おそらくはアクセス不能であることを示しています。
If a person is filling a diamond tattoo, then this indicates a hardness of character, a high social status, courage, an outstanding willpower, possibly, as well as being inaccessible.AFIPの症例ファイルでは、60％を超える腫瘍が軟口蓋または硬口蓋粘膜のいずれかで起こり、約16％は頬粘膜で、12％は上唇で起こった。
In the AFIP case files, more than 60% of tumors occurred in the mucosa of either the soft or hard palates, approximately 16% occurred in the buccal mucosa, and 12% occurred in the upper lip.火傷・赤み・ひりつき・むくみ・毛嚢炎・増毛・硬毛化・打ちもれ・一時的な多汗症などを発症するリスクがあります。
There is a risk of developing burns, redness, tingling, swelling, folliculitis, hair growth, stiff hair, bleeding, and temporary hyperhidrosis.これは元々車の性格や、シートの厚みや硬さ、タイヤサイズと扁平率も違うので単純には比較できないが、多くの人はカイエンの方が良いと感じると思う。
Although this can not be simply compared because of the nature of the car, the thickness and hardness of the seat, the tire size and the flatness ratio, I think that many people think that Cayenne is better.
