社会不安 in English translation

• social anxiety
• social unrest
• social instability

Examples of using 社会不安 in Japanese and their translations into English

実際、地方当局を無視する請願書は社会不安の元とみなされてきた。
In practice, petitions that bypass local authorities have been viewed as a source of unrest.

年1月に平和合意が結ばれたが、社会不安と断続的な武装衝突が続いた。
Despite the signing of a peace accord in January 1991, unrest and periodic armed clashes continued.

しかし、莫大な戦争賠償は騎士団に著しい財政的負担を強いることとなり、内部の社会不安と経済停滞を引き起こした。
However, large war reparations were a significant financial burden on the Knights, causing internal unrest and economic decline.

対人恐怖・うつ病・社会不安障害・パニック障害・不安障害・ストレス障害・トラウマなど自力では解決が不可能に近い症状です。
An interpersonal fear, depression, social anxiety disorder, panic disorder, anxiety disorder, stress disorder, a trauma is the symptom that a solution is impossible by oneself and is near.

例えば、社会不安障害に関する研究では、CBDを患者に与えることによって、公衆発話に関連する不安レベルを低下させることができることが分かった。
For example, an NIH study on social anxiety disorder found that, by giving CBD to patients, they could lower anxiety levels associated with public speaking.

そのようなイベントの非網羅的なリスト：戦争、暴動、反乱、社会不安、電気通信の中断、インターネットのセキュリティと完全性への重大な影響またはコンピューターの事故、自然のストライキ等。
The following is a non-exhaustive list of such events: war, riot, insurrection, social unrest, disruptions to telecommunications, computer breakdowns or serious impact on the security and integrity of the Internet, or strikes of any nature.

セラピストは私が木曜日に形成されたこの社会不安グループに行くことを望んでいます（私は最初のセッションを逃しました）。
The therapist wants me to go to this Social Anxiety group that's formed(I have missed the first session though) on Thursdays.

グリーンランドにおける鉛の汚染物質によって、過去に起きた疫病や戦争、社会不安、そして古代ヨーロッパにおける帝国の拡大について、非常に厳密に追跡できることがわかったのです」。
We found that lead pollution in Greenland very closely tracked known plagues, wars, social unrest and imperial expansions during European antiquity.'.

年のリスクで最も相互連関性が強かったのは、「深刻な社会不安」と「構造的な失業または不完全就業」だった。
At the top end of the scale, 2016's two most interconnected risks- profound social instability and structural unemployment or under-employment- were considered the greatest threat.

そして彼らが止めることができない、彼らの容赦ない破壊から、社会不安と、ドナルド・トランプより遥かに恐るべき巨大な怪物が出現するだろう。
And out of their relentless destruction, which they are incapable of halting, will come the social unrest they fear and monstrosities more terrifying than Donald Trump.

調査対象1,504人のうち、455人がパニック障害を、199人が社会不安障害を、99人が全般性不安障害を過去に経験していた。
Out of all 1,504 study participants, 455 had had a panic attack in the past, 199 social anxiety disorder, and 99 generalized anxiety disorder(some reported having more than one diagnoses).

その世界では、多くの社会不安や苦悩を生む、過酷な貧困という大きな窮乏と不公平が、強欲のゼロサムゲームではなく、豊饒の文化に取って代わられる。
Of a time when the great want and injustice of severe poverty, which breeds so much social unrest and suffering, will be replaced by a culture of abundance, not a zero sum game of greed.

不安障害（一般化不安障害、パニック障害および社会不安障害）は、精神的健康問題の中で最も一般的であり、人口の25％が1つを経験している最後の12月間。
Anxiety disorders(generalised anxiety disorder, panic disorder and social anxiety disorder) are the most common of the mental health problems, with around 25% of the population experiencing one in the last 12 months.

すなわち、食料不足は、保護主義色の強まり、社会不安など、政治的問題、地政学的リスクの上昇などに発展する懸念があります。
In other words, there are concerns that food shortages may lead to political problems and an increase in geopolitical risks, such as strengthened protectionism and social unrest.

社会不安がコミュニティに広がり、コミュニティが無秩序や内乱の危機に瀕する時、誰かがエイリアンにエントロピー増大の責任を負わせ、血祭りにする。
When a social anxiety spreads over the community and it comes to a crisis of disorganization or a civil war, someone, pointing at an alien, says, It's all his fault!

更に、強迫性障害、社会不安障害、外傷後ストレス障害に対する適応拡大を目指して臨床試験を行っており、本剤の価値と可能性を更に高めるべく努力を積み重ねています。
Moreover, clinical trials are now being conducted for the additional indications of obsessive compulsive disorder, social anxiety disorder, and post-traumatic stress disorder, and efforts are now being made to further enhance the product's value and potential.

黒人パフォーマーとして、彼らはそれ以降、冷戦後の社会不安に巻き込まれ、社会的、人種的正義に対する議論が増えています。
As black performers, they found themselves caught up in the social unrest fomented by the then-new Cold War and the growing debate over social and racial justice in the United States.

あなたが他人に否定的に見られ、公の場で屈辱されることを衰弱させる恐れがある場合、あなたは社会恐怖症としても知られている社会不安障害を持つ可能性があります。
If you experience a debilitating fear of being seen negatively by others and humiliated in public, you may have a social anxiety disorder, also known as social phobia.

暖房用石油、不可欠な医薬品や肝要な食糧供給の封鎖は全て、社会不安や兄弟殺しの戦争や政治的無政府状態を推進するために使われているのだ。
The blocking of heating oil, essential medicines and vital food supplies are all being used to promote social unrest, fratricidal warfare, and political anarchy.

あなたが他人に否定的に見られ、公の場で屈辱されることを衰弱させる恐れがある場合、あなたは社会恐怖症としても知られている社会不安障害を持つ可能性があります。
If you have a debilitating fear of being viewed negatively by others and humiliated in public, you may have social anxiety disorder, also known as social phobia.