Examples of using 社会民主主義 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
民間の文化的非営利団体として社会民主主義の理念と基本的価値を追求しています。
As a private, cultural non-profit institution, it is committed to the ideas and basic values of social democracy.単刀直入に要点を申し上げれば、もしも社会民主主義に未来があるとするなら、それは怖れの社会民主主義としてでしょう。
To put the point quite bluntly, if social democracy has a future, it will be as a social democracy of fear.環境問題：社会民主主義的政策の中に、環境問題をどのように取り込むべきなのか。
産業、商業、金融や、アグリビジネス・ロビーは、表面上、ルーラ-ディルマ社会民主主義実験の終焉となる弾劾を支持している。
Industry, commerce, banking and agribusiness lobbies have ostensibly favored impeachment, as representing the end of the Lula-Dilma social democracy experiment.ThePanhellenicSocialistMovementは、ギリシャの中道左派・社会民主主義政党。
Panhellenic Socialist Movement(PASOK), social democratic political party in Greece.RosaliaLuxenburg、ポーランド社会民主主義の指導者そして理論家の一人。
theorists of Polish Social Democracy.アルバは、人間の社会民主主義ビューが重要であるとしました。
Alva was the social democratic view of human beings スリランカ社会民主主義共和国は大きな1島といくつかの小島から成り、の南端に位置する。
The Socialist Democratic Republic of Sri Lanka comprises one large island and several islets, lying east of the southern tip of the.私はドイツ革命は社会民主主義者の裏切りによって敗北したと理解していた。
社会民主主義やスターリリズムのように、これ以降のトロツキズムは資本主義政治機関の一部分であり、この疑わしい主張故にマルキシズムの継続性と完全に関係を持たない。
Since that time Trotskyism, like social democracy and Stalinism, has been part of capitalism's political apparatus, and for all its pretensions, has nothing whatever to do with the continuity of marxism.通信記録にはこうある：「メサは、彼の党がイデオロギー的に社会民主主義政党に似ており、民主党との結びつきを強めたいと希望している、と私たちに語った。
The cable recalled:"Mesa told us his party will be ideologically similar to a social democratic party and that he hoped to strengthen ties with the 年、社会民主主義に対するビスマルクの規制が解かれ、ドイツ社会民主党（以下SPD）は国会の議席を得ることが法的に可能となった。
In 1890, Bismarck's laws against social democracy were annulled and the ヨーロッパ、それもフランスではとりわけ、反―反戦左翼は、社会民主主義の主流派、緑の諸政党、ラディカル左派のほとんどによって構成されている。
In Europe, and notably in France, this anti-anti-war left is made up of the mainstream of social democracy, the Green parties, and most of the radical left.当時の多くの社会民主主義理論家のように、ルクセンブルグは資本主義が進歩的段階から大きな反動的段階へと進んだという確信を共有していた。
Like many social democratic theorists at the time, Luxemburg shared the conviction that capitalism had passed from a progressive into a largely reactionary phase.保守派、社会民主主義者、あるいは旧スターリン主義者など、あらゆる既成政党は、資本主義をてこ入れするため、労働者階級の生活水準に対する同様な攻撃を遂行している。
All the official parties- conservative, social democratic or ex-Stalinist- are carrying out similar attacks on the living standards of the working class in order to prop up capitalism.国際的な労働者運動を支配してきた潮流--社会民主主義とスターリニズム--のこの危機は、すべてのラディカルな改良主義、ネオ改良主義、民族主義の終焉を意味しない。
This crisis of the currents that have dominated the international workers' movement- social democracy and Stalinism- does not mean the end of all radical reformism, neo-reformism or nationalism.年８月４日、ドイツ社会民主党が戦時公債に対し賛成投票を行なったことから、この関係は最後的に終息し、ボリシェヴィズムの社会民主主義に対する絶え間ない、非和解的な闘いが始まった。
On 4th August, 1914, the vote of the German 多くの社会民主主義政党にとってあまりにも長い間そうではなかったが、ソーシャル・ヨーロッパの多くの筆者たちはそれを直そうとしている）。
(This has not been the case for many social-democratic parties for too long but many authors at Social Europe are trying to rectify that.).社会民主主義の躍進は限界に達し、偉大で輝かしかった旧イタリア共産党の改良主義への変節は、歴史的な敗北で締めくくられた。
The rise of social democracy was reaching its limit, and the reformist turn of the ex-great and glorious Communist Party of Italy(PCI) was foundering in historic defeat.もし皆様が、ジェンキンズや他のマスコミ門番による自己欺瞞の深さを理解したいのであれば、ボウソナロの政治的出世を、イギリス労働党の穏健な社会民主主義指導者ジェレミー・コービンのそれと対比願いたい。
If you want to understand the depth of the self-deception of Jenkins and other media gatekeepers, contrast Bolsonaro's political ascent to that of Jeremy Corbyn, the modest social democratic leader of Britain's Labour party.
