Examples of using 社員旅行 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
社員旅行。
Company Trip.毎年夏の社員旅行。
Company Trip every summer.各種社会保険・社員寮・社員旅行。
Various social insurance, dormitory, company trips.視察社員旅行。
Inspection trip Company.福利厚生社員旅行、財形貯蓄。
Benefits Company trips, employee savings' program.社員旅行など団体でも泊まれますか？
Can we stay with groups such as employee trips?Q社員旅行など団体でも宿泊できますか？
QCan I stay in groups such as employee trips?社員旅行・報賞旅行など団体でも泊まれますか？
Is group accommodation such as employee trips or reward 社員旅行実績：沖縄・北海道・グアム他。
Previous company outings: Okinawa, Hokkaido, Guam and others.社員旅行-マレーシア（ティオマン島）。
Company vacation to Toiman, Malaysia.社員旅行と経費。
Staff travel and expenses.今日は昼から社員旅行に行ってます。
でも、社員旅行ということで…。
But when it comes to employee travel….毎年恒例の社員旅行。
Annual Employee Tour.太っ腹な中国企業、社員2500人を連れてスペインに社員旅行。
Chinese company boss treats 2,500 employees to holiday in Spain.この社員旅行では、素晴らしい瞬間、素晴らしい思い出を共有し、お互いのことを知り合う貴重な機会となりました。
In this Company Trip, we had lots of great moments, great memories and chances to know more about each other as well as getting closer.社員旅行で函館観光、イケメンと美女たち和服体験&撮影！
In employee travel Hakodate tourism, handsome and beauty their kimono experience& shoot!制服・帽子一式貸与（夏期・冬期）、社員旅行、退職金制度、マイカー通勤。
Uniform/ hat-Expenditure(summer/ winter), employee trip, retirement payment system, commuting by own vehicle.社員旅行で函館観光、イケメンと美女たち和服体験&撮影！
Hakodate tourism, handsome and beauty their kimono experience in employee travel&Shooting!各種旅行に‥‥観光旅行、社員旅行、部活・サークル・ゼミ合宿など。
For various trips… Sightseeing 
