Examples of using 神さま in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
神さまの愛について、あなたはもっと知りたいと思いませんか。
Do you want to know more about the God of love?神さまの選びの民イスラエルも、例外ではありません。
People Israel 彼はそれを神さまの約束と聞いたのでしょう。
He got it from God's promise.神さまからの約束です。
Promises from God.神さまと隣人へ。
For God and their neighbors.神さまの声を聞き続ける作業です。
I persevere in listening to God's voice.彼女は神さまに手紙を書きました。
She had あなたは、神さまによってどのように変わりたいですか？
もともとわたしたちは、神さまに創られたのですから。
First, we were made for God.神さまの導きの中で作業を続けられるように。
Continue to live under God's guidance.神さまに愛されるためそして愛するためです。
神さまの愛に応えたいという思いに駆られていきました。
He promised they WOULD feel of God's love.神さまからの約束です。
The Promise from God.神さまの中に、私たちの必要の一切を見出すことができます。
In God we can truly find all that we need.神さまの目に悪とされることを行ったのです。
神さまの存在を知りました。
I was aware of God's presence.それどころか神さまさえも信じることをやめてしまいました。
Someone even ceased believing in God.神さまに選ばれた者のみが就ける職業です。
Intended only for God's chosen people.神さまとの関係も、その中で問われます。
The relation with God is asked in it, too.神さまの約束は、空約束ではありません。
