Examples of using 神の摂理 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
投稿彼との出会いは神の摂理だったのか。
To be ashamed of what he was, was against God's law.神の摂理と言えば、神は前もって先のことを見通すことができる。
God's providence means God sees to it beforehand.何ものも神の摂理から逃れることはできません。
There is nothing that escapes God's ordination.神の摂理なんて言説は許されないよ～。
The power of God's Word cannot be discounted.でも私は神の摂理のみ手にこの身をゆだねます。
I am just in awe of God's provision in this.神の摂理』と言ってもいいでしょう。
We might say"the law of God.".それこそが絶対なる真理、神の摂理。
That is the ABSOLUTE JUSTICE of God's Law.神の御旨は、私たちが「神の摂理に信頼して、。
We live by faith, trusting in God's Provision.ポティファル、牢屋、そして神の摂理。
そして、全宇宙にはたらく神の摂理を見て、神のみわざへの信仰は深まるばかりなのです。
And when we saw the providence of God that works in the whole universe, our faith in His works could not but spring up.神の摂理に信頼,私たちは、神の摂理の姉妹を通知しました我々は興味を持ったこと。
Trusting in Divine Providence, we notified the Sisters of Divine Providence that we were interested.しかし、私はしぶしぶこれを行う場合,神の摂理は、私に付与されます。
だがそれが人々が求める物語と神の摂理だろう。
Nothing else than tales and a divine providence. But I believe that's what people want.だがそれが人々が求める物語と神の摂理だろう。
But I believe that's what people want, nothing else than tales and a divine providence.古代エジプト人の間では太陽は神の摂理の象徴だった。
Among the ancient Egyptians the sun was the symbol of divine providence.黙示録明らかに、黙示録の説明、神の愛と知恵、神の摂理;天国と地獄。
詩編１８章では、我々が神の摂理と呼んでいる真実が述べられています。
In Psalm 18 this is truth which we call God's Providence is expressed.それは雨と太陽、神の摂理の微笑を待たなければならないのではないでしょうか。
Does he not have to reckon with the rain and sun- and the smile of Providence?ユダヤ人は、歴史を、神の摂理-ヤハウェの業、と見た。
物的身体に宿る前の霊は、宿った後よりも神の摂理を明確に理解しているのでしょうか。
Does a spirit, before his union with the body, comprehend the law of God more clearly than after his incarnation?
