神様ありがとう in English translation

• thank god
• thank goodness

Examples of using 神様ありがとう in Japanese and their translations into English

神様ありがとう★と心から思いました。
Thank you God, I thought joyfully.

神様ありがとう第6回。
Thank heaven for the 6th.

神様ありがとう水をありがとう。
God, thank you for water.

医療の神様ありがとう。
Thanks God for medicine.

だが俺は違う神様ありがとう。
But I'm not, thank the gods.

試練を下さった神様ありがとう。
And thank God you tried out.

だから、食べ物がたくさん採れたときは、「神様ありがとう」って言っていたんだね。
As I told you so many times before, when you eat, be fully at eating; thank God.

この瞬間、摩周湖の神様ありがとう!と思わず合掌。
At the moment I folded my hands and thanked the god of Lake Mashu for the view.

(T-T)何年か振りの寿司だもんなあああ。「金杯で乾杯」ではなかったけど、かなりリッチでデラックスなランチになったのねん。ああ、神様ありがとうゴザイマス！
(T-T) It's been a Sushi in several years and although it wasn't a"Kanpai with Kinpai", it sure made a luxurious lunch. Thank you, God!

この歌は実は神様ありがとう的な歌、かつ恋愛をテーマにしたものですが、スペイン語もはっきりしている(学習者にはオススメ)、ゆっくりだけどグッと熱くなる、そしてなりより感謝の気持ちを思い起こすため、かなり気に入っています。
Even though this song thanks to a god and is a sweet love song, I really like this song because their Spanish is very clear(recommended for Spanish learner), music is slow but exciting, and most importantly it reminds me of appreciation.

神様ありがとう。
Thank you, God.

神様ありがとう!
Thank God!

おぉ…神様ありがとう。
Oh, thank God.

ゲームの神様ありがとう。
Well thank God game.

自転車の神様ありがとう。
Thank God for the bike.

お湯の神様ありがとう。
Thank God for the hot water.

釣りの神様ありがとう。
Thank you God for fishing.

髪の神様ありがとう！
Thank that hair god's!

野菜の神様ありがとう。
Thank God for this vegetable.

映画の神様ありがとう。
Thank the movie gods.