私が見てきた in English translation

• i have seen
• i have observed

Examples of using 私が見てきた in Japanese and their translations into English

私が見てきた父。
I thought I saw you, dad.

私が見てきた最高。
The highest that I have seen.

まさに私が見てきたカンボジア。
That is what I saw in Cambodia.

私が見てきた世界の貧困を。
I have seen immense poverty in the world.

私が見てきた２箇所も同じ。
Two seats i have done look the same.

私が見てきた成功者は、。
To get success I have seen.

少なくとも、私が見てきた世界は。
At least, the world I have seen.

というのが、私が見てきたパターンです。
That is the pattern I have seen.

というのが、私が見てきたパターンです。
That's the pattern I have seen.

私が見てきた大きな変化は、分断だ。
A lot of the change I have seen is fragmentation.

私が見てきたものは、とても悲しいものです。
But what I saw was very sad.

私が見てきた成功事例の多くがこのパターン。
The majority of successes I have seen meet these criteria.

これらはあくまで私が見てきた患者さんたちの特徴です。
These are patients I have personally seen.

明理沙、これが、私が見てきたことなの。
Robert Glazer: But that's what I have seen.

これらはあくまで私が見てきた患者さんたちの特徴です。
This may just be the patient results I have seen.

でも私が見てきたそれらのほとんどが一時的なものです。
But most of what we saw was more contemporary.

その説明は、私が見てきたことに、よくあてはまった。
Well that pretty well explains what I saw here.

私が見てきたケースのほとんどがそううまくいっていませんでした。
Most of the situations I have seen have not ended happily.

私が見てきた最も悲惨な自給自足の失敗には必ず、語り過ぎで行動が遅い人が登場する。
The most spectacular homesteading failures I have seen all involve people who talk a lot and move slowly.

私が見てきたアメリカの大統領たちは、二つの核大国間の緊張を緩和するよう努めてきた。
During my lifetime, American presidents worked to reduce tensions between the two major nuclear powers.