Examples of using 私たちすべて in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼は私たちすべてに影響を与えた素晴らしい手本となる人物だ。
She is an amazing person and has had an impact on all of us.何か隠したいことのある人だけでなく、私たちすべてについて言えることです。
Not only for those who have something to hide but for all of us.そしてベツレヘムでの2000年前のイエスの歴史的誕生は、私たちすべてにとって、非常に大きな意味があります。
And the implications インスリン耐性のある人々の80％以上に効果がある治療法ですが、私たちすべての人々においても有用です。
Although it is the cure for over 80 percent あなた方の力強さ、勇敢さ、大胆不敵さは、私たちすべてにとってインスピレーションです。
Your strength, determination, and courage are an inspiration to all of us.客観的な人生の視点の必要性は私たちすべてに存在します。
The need for an objective perspective 私たちすべての心が結びつくと、私たちは慈しみの心をおこすことによって、互いに助け合うことができます。
As all our minds are connected, we can help each other through cultivating love.私たちすべての愛すべき友人であり、最近、ここにゲストとしてやってきた、エドガー・ケイシー。
A dear friend 古い脅威と新しい脅威が集中し、私たちすべての安全保障を危険に陥れている。
Old and new threats converge, putting at risk the security of us all.その洞察は、平和が私たちすべてに利用可能であることを示しています。
Its insights reveal that peace is available to us all.あなた方の力強さ、勇敢さ、大胆不敵さは、私たちすべてにとってインスピレーションです。
Your strength, bravery and fearlessness are an inspiration to us all.結局のところ、『沈黙』は、恵みを受けるにふさわしくない者、つまり私たちすべてに対する、神の恵みの物語なのである。
In the end, Silence is about God's grace for the undeserving, which includes us all.彼らの勇気、強さ、犠牲は、私たちすべてにインスピレーションです。
Your courage, service, and sacrifice are an inspiration to us all.彼らの勇気、強さ、犠牲は、私たちすべてにインスピレーションです。
Their courage, their determination, their spirit were an inspiration to us all.それは、最も緊急性のある脅威であり、私たちすべての種が直面しています。
It is the most urgent threat to our entire species….恐竜の時代に暮らしていたトガリネズミに似た小さな生き物が、ある意味で私たちすべての母なのかもしれない。
A tiny, shrew-like creature of the dinosaur era might have been, in a sense, the mother of us all.日夕、イリノイ州マーフィーズボロの選挙集会で演説したトランプ氏は、事件について「この邪悪な反ユダヤの攻撃は、私たちすべてに対する攻撃だ。
Trump said at a Saturday night rally in Illinois,“This evil anti-Semitic attack is an assault on all of us.ニューヨーカーのうち誰か一人でも、自分らしくいることや、信じているものや、愛している人々のために攻撃を受ける時、それは私たちすべてに対する犯罪です。
When any New Yorker is attacked for who they are, what they believe or whom they LOVE it is a crime against all of us.ニューヨーカーのうち誰か一人でも、自分らしくいることや、信じているものや、愛している人々のために攻撃を受ける時、それは私たちすべてに対する犯罪です。
When any New Yorker is atacked for who they are, what they believe or whom they LOVE it is a crime against all of us.テッド：私たちの前に地球上で生きてきた無数の人々がこれを経験したので、死は私たちすべてに共通するものです。
Ted: Countless people who have lived on earth before 
