私たちに語りかけて in English translation

• speaks to us
• speak to us
• to talk to us

Examples of using 私たちに語りかけて in Japanese and their translations into English

神は今もなお、細い御声で私たちに語りかけておられます。
But God speaks to us in a still, small voice.

この礼拝もそんなふうに、神様が私たちに語りかけてくださる時になればと思っています。
This sets up the expectation that this is how God will speak to us.

信仰生活が神との個人的な関係をもつことならば、神が今日も私たちに語りかけておられるのは間違いありません。
If the Christian life is about having a personal relationship with God, then God must still speak to us today.

私たちの疑念を静まらせ、私たちの聖なる心をじっと静止させて、そして、私たちに語りかけてください。
Let our doubts and fears be quiet and our holy minds be still, and speak to us.

神様は、主にみことばを通して、またいろいろな形で今も私たちに語りかけておられます。
God is speaking to us, has been speaking to us in many portions and in many ways.

教会は神が聖書を通して私たちに語りかけておられると理解しています。
Christians believe that God has spoken to us through the Bible.

神は今もなお、細い御声で私たちに語りかけておられます。
God says he speaks to us through a still small voice.

主は、今もそのようにして私たちに語りかけて来られるのです。
The Lord can still use things like this to speak to us.

そして、どんな時も、神は私たちに語りかけてきます。
Still, every once in a while, God will speak to us.

このような時代において、イエス様は何を感じ、何を私たちに語りかけておられるのでしょうか。
Where is Jesus in these moments, and what does He say to us?

そうして彫刻された作品たちは、全て同じ素材であるにも関わらず、ひとつひとつが異なる言葉をもって静かに私たちに語りかけてくるようです。
The art works thus created, though they are all made from the same material, seem to talk to us with different words.

と私たちに語りかけてきます。
And he's going to talk to us.

臓器はいつも私たちに語りかけてくれてます。
Our bodies are always speaking to us.

神様が私たちに語りかけてくださる方法は様々です。
There are many different ways that God speaks to us.

神様は私たちに語りかけて下さるのでしょうか。
Do we let God speak to us?

その中身は今日でも生き生きと私たちに語りかけてくる。
I believe that it is alive and speaks to us today.

神様が私たちに語りかけてきてことはとても素晴らしいです。
It's amazing when God speaks to us.

私たちに語りかけてくるストーリーになっています。
A reporter coming to talk to us?

それは神が私たちに語りかけてこられる言葉である。
It's one of the ways that God speaks to us.

それは時代を超えて私たちに語りかけてくる。
Speaks to us from beyond this life.