私たち全員 in English translation

• all of us
• we all

Examples of using 私たち全員 in Japanese and their translations into English

そして、今日ではもっと知られていますが、その基本は数年前にホタルで私たち全員に知られていました。
And while more is known today, the basics of it were known to all of us at Firefly” a few years ago.

私たち全員何かを達成したくて人生を歩んでいますよね。
We all live our lives because we want to achieve something.

私たち全員、同じ場所から来、すべて同じ場所にいきつくのです。
We all come from the same place and we all go to the same place.

私たち全員、市民として、この国を等しく愛し、この国の発展と繁栄を等しく望んでいます。
We all, as citizens, share the love of this country and the desire to build and develop it.

環境汚染を減らすことは、私たち全員の責任だ」と強調した。
We all have a responsibility for reducing environmental pollution," he said.

もしドームに関する事なら私たち全員知る権利がある。
If it's something to do with the dome, we all have a right to know.

私たち全員に知られているように、シャツの内側には少量の汚れがあるでしょう。
As is known to us all, there will be a small amount of stains inside the shirt.

政権の死と破壊の記録は、私たち全員によく知られています。
The regime's record of death and destruction is well-known to us all.

真の尊厳は私たち全員において固有のものであり、それは他人に依存していることによって失われるものではありません。
True dignity is inherent in us all and is not extinguished by dependence on others.

その結果による放射性雲は私たち全員の健康と安全を脅かすことになるでしょう。
The resulting radioactive cloud would threaten the health and safety of all us.

ピカソは彼を「私たち全員の父」と呼んで敬愛した。
Both Matisse and Picasso called him“the father of us all.”.

そして彼らと一緒に新しい来ていますそして私たち全員にとってより良いもの。
And with them are coming new and better things for us all.

それでも、Bitcoinで始まった通貨競争は私たち全員にとって有益です。
Still, the currency competition that started with Bitcoin is beneficial for us all.

職場で、自宅で、そしてイベント会場で、いつでもつながっていることが、私たち全員の新しいライフスタイルとなりつつあります。
Staying connected at work, at home and at events like this is becoming a way of life for all of us.

世界の一地域で起きたことが、私たち全員に影響を及ぼします。
What happens to one part to the world may affect us all.

彼は天国を欲しましたが、それは彼自身のためだけではなく、私たち全員のためでもありました。
He longed for Paradise not only for himself but also for all of us.

この本は彼女の驚くべき遭遇の物語であり、この遭遇が私たち全員にとって何を意味するのかという物語である。
This extraordinary book tells the story of that unlikely encounter, and its significance for us all.

地球の大気を構成する要素は、私たち全員にとって極めて重要です。
The elements that make up the Earth's atmosphere are of vital importance to us all.

I//i,ノと言いますか、『私たち全員』殺っちゃいました。
And when I say whomped I mean he killed all three of us.

しかし、真実は、私たち全員、女性と男性は、私たちが誰と関係しているかにかかわらず、無条件にお互いを愛することができるということです。
But the truth is that all of us, women and men, are able to love each other unconditionally, regardless of who we are in a relationship with.