私には分かりません in English translation

• i don't know
• i don't understand
• i'm not sure
• i do not know
• i do not understand how
• i have no idea

Examples of using 私には分かりません in Japanese and their translations into English

あなた達にとって何が最適か、私には分かりませんし、あなた達自身にも分からないでしょう。
I don't know what's best for them- and neither do you.

宇宙には何か…私には分かりませんが、精神とか原理といったようなもので…。
There is something in the universe- I don't know, some spirit, some principle- that you will never overcome.".

それは良いものか。それとも悪いものか。コンプレクシティーの方が良いのか。私には分かりません。
Is it good? Is it bad? Is complexity better? I'm not sure.

スフィアビーイング同盟がそれに同意するかどうか、私には分かりません。
Whether the Sphere Being Alliance agreed, I don't know.

小説が嫉妬の解決法を教えてくれたでしょうか？私には分かりません。
Does the novel show us a way out? I'm not sure.

この選択は正しかったのでしょうか？私には分かりません。
Do I think it was the right decision, I don't know?

その両方の拝見しましたので、私には分かりません。
I‘m looking at both of them, I don't know.

次にラスベガスに来ることがあるのかどうか？私には分かりません。
She may be back in Vegas, I don't know.

私には分かりませんが、やはり、神の領域に踏み込んでしまっている。
I did not know it, but I had entered through the door into the Kingdom of God.

私には分かりません貴方を救う事が出来るかどうか救う気があるのかも。
I'm not sure how I can help you, Chad, or if I want to.

そうなる地域があるかどうかについてですが、私には分かりません。
Whether this group exists or not, I don't know.

農作物が不作になった時、正直言って世界が対応できるのか私には分かりません」(1)。
If we have a crop failure, honest to God, I don't know how the world is going to handle it.'1.

本当かどうかは私には分かりませんが、イギリスの社会構造を意図的に変えるために労働党が大量移民の扉を開いたといくつかのイギリスの新聞で読みました。
I don't know whether it is true, but in several British newspapers I read that Labour opened the door to mass immigration in a deliberate policy to change the social structures of the UK.

オタラはニュージーランドの他の地域と比べて、少し犯罪が多いとの悪い評判ですが、本当かどうか私には分かりません。
Otara has a bit of a bad reputation for having more crime than other areas of New Zealand, but I don't know how true that is.

フィクションでしか人生経験のない人々は、最も空っぽなテレビ番組、最も空虚な映画、あるいはナンシー・ドルーの記憶そして、少年時代のハーディーボーイズの様で、どのようにして、彼らは生き延びて行くのか私には分かりません。
I look at the people whose only brush with fiction is the emptiest of television shows and the most vacuous of movies, and perhaps a memory of Nancy Drew and the Hardy Boys in their childhood, and I do not understand how they survive.

それが私の才能かどうか私には分かりません。
I don't know if that's one of my skills.

パーティーに行ってよいかどうか私には分かりません。
I don't even know if I went to the party.

パーティーに行ってよいかどうか私には分かりません。
I don't know if I can go to the party.

娘が結婚するかどうかなんて私には分かりません。
I don't even know if my daughter will want to get married.

私には分かりません。
I… I don't know if that's possible.