Examples of using 移り住みました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年にチャビー・チェッカー[ChubbyChecker]と一緒に演奏するためにそこに移り住みました。
彼女が7歳のときに、一家はバート・リップスプリンゲという小さな町に移り住みました。
When she was 7, her family moved to the small town of Bad Lippspringe.結婚し、シカゴと日本で働いた後、ナカノ氏は南カリフォルニアに移り住みました。
After marrying and stints in Chicago, IL and Japan, Nakano resettled in Southern California.ゴッホの父親が牧師としての仕事のために両親と共にこの北ブラバント州にある農村に家族と移り住みました。
Since Van Gogh's father was a minister, he moved here with his family to this farming village in the north of Brabant Province.彼の趣味の釣りが存分にできることから、夫婦二人で、小さな島に移り住みました。
For the reason that the husband could do fishing which was his hobby, the couple moved to a small island.それでも書けずに、半年後には池袋に移り住みました。
チャールズ・シュルツは1958年にソノマカウンティに初めて移り住みました。彼の没後2年目の2002年にオープンしたこの博物館は、もともと彼のスタジオだった場所です。
Charles Schulz first moved to Sonoma County in 1958, and his studio sat on what became the site of this museum, which opened in 2002, two years after his death.彼は1891年6月、手元に残った資金をかき集めてハートフォードを去り、生活費の安かったヨーロッパへ家族を連れて移り住みました。
In June 1891, with funds he had manages to scrape to gath er, he left Hartford and took his family to Europe where living was cheaper.歳の時、ハルトマンとその妻、5人の子供たちはアムステルダムのアウデゼイズ・フォールブルグワル(OudezijdsVoorburgwal)にある運河沿いの大邸宅に移り住みました。
At the age of 42, Hartman, his wife and five children moved into a grand canal-side house on Amsterdam's Oudezijds Voorburgwal.彼は1891年6月、手元に残った資金をかき集めてハートフォードを去り、生活費の安かったヨーロッパへ家族を連れて移り住みました。
In June 1891, with funds he had managed to scrape together, he left Hartford and took his family to Europe where living was cheaper.最初の2人の子供が生まれた後，ロレンゾの両親は新天地を求めてニューイングランドからアメリカ辺境地帯のオハイオ州へ移り住みました。
After the birth of their first two children, Lorenzo's parents moved the family from New England to frontier America in Ohio to begin a new….最初の2人の子供が生まれた後，ロレンゾの両親は新天地を求めてニューイングランドからアメリカ辺境地帯のオハイオ州へ移り住みました。
After the birth of their first two children, Lorenzo's parents moved the family from New England to frontier America in Ohio to begin a new life….年には、コネチカット州のハートフォードに移り住みましたが、ここにはトウェインが文学上の成功によって得た金で、10万ドルの邸宅を建てておいたのでした。
In 1871, they moved to Hartford, Connecticut, where Twain had built a $100,000 mansion with the money brought to him by his literary successes.講師:ThomasHenriksenみなさんこんにちは、2年間ほど英語講師をしているTomです。イギリスで育ち、その後カナダとニュージーランドに移り住みました。
Tutor: Thomas Henriksen Hi everyone, my name is Tom and I am an english teacher with almost two years of experience. I was raised and studied in England before moving to live in Canada and New Zealand.私は十二才まで母と一緒に暮らし、その後は、私を迷惑がる親戚の家を転々と移り住みました。
I only lived with my mother until I Niagaraへ移り住みました。
Niagaraへ移り住みました。
He moved to Niagara….別の島に移り住みました。
I moved to another island.二人はパリに移り住みました。
They both moved to Paris.次に家族はメンフィスに移り住みました。
Later, the family moved to Memphis.
