Examples of using 移動手段 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ペジャテンでは、オートバイタクシーまたはタクシーをより遠い場所への移動手段として見つけることも難しくありません。
In Pejaten it is also not difficult to find a motorcycle taxi or taxi as a choice of transportation to a farther place.ラトビア：67％が能動的移動手段⇒14％が肥満。
Latvia: 67% of the populace uses active transportation and 14% are obese.メキシコシティからレオンへの移動手段は車やバスもありますが、今回は飛行機、アエロメヒコを利用しました。
The ways to transport from Mexico City シンガポール本土とセントーサ島を結ぶ移動手段の一つとして、ケーブルカー（マウント・フェーバー・ライン）があります。
Cable car(Mount Faber Line), one of the ways to move 島の中での移動手段としては、バス、タクシー、バイクや自転車などがありますが、ここで忘れてはいけないのが、。
There are buses, taxis, moterbikes and bicycles as means of transportation on the island, but you should not forget here.町自体がコンパクトなので、移動手段として自転車を選択する人も数多くいます。
Because Kyoto is a city ホテル、レストラン、プライベート・移動手段・サービスはすべて1つのパッケージにまとめられています。
都市の住民は、彼らの富を住居や移動手段、投資のために使う傾向が顕著である。
City dwellers tend to spend significantly more of their wealth on housing, transport and investing.移動手段や所要時間についてはよく調べておくことを勧めます。ちなみに私は車をフェリーに載せて移動しました。
You need to inspect the transportation and 今まで、車は移動手段としてしか考えていなかった自分にとって、とても新鮮な経験でした。
Until now, cars were a very fresh experience for me, who was thinking only as a means of transportation.同研究は、電気自動車が、個人向けの低炭素の都市型移動手段という役割を将来担う可能性が。
It emphasizes that electric cars could have a future role for low-carbon urban transport for individuals.周辺のスムーズなトラフィック昨日、多くの人がプレイする都市の周辺には、車で移動手段移動するを選択します。
Smooth traffic around the area Yesterday, many people choose to travel means 車が好きな方にとって、車は単なる移動手段ではありません。
For many car lovers, a car is not just a means of transportation.そして100年後、イーロン・マスクが、移動手段の未来はもはや内燃機関にはないと予見し、次の偉大な自動車会社を築いた。
And 100 years later Elon Musk would see that the future of transportation was no longer in internal combustion engines and build the next great automobile company.障害児は、差別、情報および（または）財源の欠如、移動手段、地理的分布および保健ケア施設への物理的アクセスを含むいくつかの課題により、取り残されることが多い。
Children with disabilities are often left out because of several challenges, including discrimination, inaccessibility due to the lack of information and/or financial resources, transportation, geographic distribution and physical access to health care facilities.市内への公共バスは運行しておらず、タクシーは呼ばないと来ないため、予めホテルまでの移動手段はご予約ください。
No public bus service available to downtown and you have to call and wait in order to take a cab, so you should arrange the transportation to the hotel in advance.MMVOは、29日間にわたるトーナメント中の施設開放に加え、参加した6〜13歳の600名の子どもたちへサッカーユニフォームや移動手段、学校用品の提供を行いました。
MMVO opened its facilities for the full 29 days of the tournament, and also provided soccer uniforms, transportation, and school supplies to all 600 of the six to 13-year-old children who participated.同社があなたを採用する場合、同社はあなたのビザに関わるすべての問題、あなたの初めての旅行に伴うフライトや宿泊、移動手段などを手配してくれます。
If they do hire you they sort all your visa issues as well as covering your flights, accommodation and transportation for your first trip.彼らのゴールは、ベストなサービスを顧客に提供し、社会や未来のために最適な方法を提案するにより、代替え移動手段に関する人々の意識を再定義することです。
Their goal is redefining the way people think about alternative transportation by providing the best service and encouraging organizations to make conscious decisions about the future.街中の移動のためにそれぞれの人が大きなエネルギーを使う代わりにエネルギー消費のはるかに少ない持続可能な移動手段となるのです。
So instead of looking at large amounts of energy needed for each person in this room to get around in a city, now you can look at much smaller amounts and more sustainable transportation.
