Examples of using 移民たち in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
いくつもの国で、気候変動移民たちと仕事をしており、インドのニューデリーに拠点を置いています。
He has been working with climate migrants in a number of countries, based himself in New Delhi, India.多くの移民たち同様、私たちは何も持たずにこの国にやって来ました。
Like many immigrants, we came to this country empty-handed.いくつもの国で、気候変動移民たちと仕事をしており、インドのニューデリーに拠点を置いています。
He's been working with climate migrants in a number of countries, based in New Delhi, India.多くの移民たち同様、私たちは何も持たずにこの国にやって来ました。
Like millions of other immigrants, we came to the U.S. with nothing.ギリシャ＝マケドニアの鉄道線路は何週間も移民たちによって封鎖され、列車はやむなくブルガリア経由のルートを使っています。
Railway tracks between Greece and Macedonia have been blocked by migrants for weeks, forcing trains to switch routes through Bulgaria further to the east.いくつもの国で、気候変動移民たちと仕事をしており、インドのニューデリーに拠点を置いています。
He's been working with climate migrants in several countries, based in New Delhi, India.多くの移民たちにとって、母国も、地中海沿岸での新たな門出の地も、実質上は戦場なのだ。
For many migrants, both their homelands and their points of departure on the Mediterranean coast are effectively war zones.作品は、そこに生きる移民たちの過去と現在、生と死をドキュメントする。
This piece shows life and death, past and present of the immigrants who lived in these three Colonia Okinawas.教皇フランシスコは、地中海で遭難死した移民たちのために祈られた。
そこで農夫たちは国境警備員を呼び、火を灯し、冷え切って怯えた移民たちに乾いた暖かい衣服を手渡しました。
The farmers called border guards, who lit a fire on arrival and handed out warm, dry clothes to the cold- and scared- migrants.教皇フランシスコは、地中海で遭難死した移民たちのために祈られた。
Pope Francis offers prayers for migrants killed in Mediterranean shipwreck.郵船がひっきりなしに到着し出港して、地上では移民たちによる様々な国の言葉が、積み荷や補給品を船に積み込む労…。
Packet ships are constantly arriving and departing, and on land, the voices of immigrants of numerous different nationalities mingle with the sounds of workers loading cargo and supplies into the ships.一つは別の文明から訪れた移民たちから突きつけられるもので、彼らは同化を拒み、出身地の社会の価値観、生活習慣や文化にいつまでも固執し、それを広めようとする。
One such challenge comes from immigrants from other civilizations who reject assimilation and continue to adhere to and propagate the values, customs, and cultures of their home societies….ここは練り上げられた常設展に加え、オーストラリアに移住した現代アーティストの作品を活用して、移民たちのリアルな生活を伝えていこうとの趣旨で展示を行っています。
In addition to the refined permanent exhibition, the museum presents exhibitions that attempt to show the real life of immigrants through works of modern artists who have migrated to Australia.建物を半分に割るように横断する長い廊下は、各種手続きに追われる多くの移民たちの列で埋め尽くされていた。
The long corridor that traverses in the middle and divides the building in two parts had been filled with many lines of immigrants busy with various procedures.これは、移民たちによる、スウェーデンの国民的および文化的アイデンティティへの影響を含め、人口学的影響、およびスウェーデンの福祉国家への圧倒的な経済的影響がある。
There is a demographic impact from migration that affects Sweden's national and cultural identity, as well as the crushing economic impact on Sweden's welfare state.それゆえ、私は学生たちに教えることの出来るよう、毎日それらの宗教についての読書をしていましたが、学生たちの多くはアラブ人のムスリム移民たちでした。
So everyday I had to read about these religions to be able to teach my lessons to the students, many of whom were Arab Muslim refugees.それゆえ、私は学生たちに教えることの出来るよう、毎日それらの宗教についての読書をしていましたが、学生たちの多くはアラブ人のムスリム移民たちでした。
So every day I had to read about these religions to be able to teach my lessons to the students, many of whom were Arab Muslim refugees.たとえば「ChrysiAvgui」や「黄金の夜明け」などのグループです。かれらは議会への進出を計画しています。また、移民たちや、学生たち、ストライキをしている労働者たちを襲撃するために、。
Anonymous Greece has a problem with neo-nazi groups such as Chrysi Avgui, Golden Dawn, which plans to enter the parliament and organise armed groups so that they can assault immigrants, students, workers on strike.ウィンター・クォーターズ、ノーブーの西266マイル(426km)、ヤングは当初ソルトレイク・バレーまでの全行程を1846年中に終える計画だったが、移民たちの準備の足りなさがアイオワを横切る困難さの間に明らかになった。
Winter Quarters(266 miles(428 km) west)- Although Brigham Young had originally planned to travel all 
