Examples of using 程よい in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
大きな木々が程よい木陰を作る、気持ちのいぃ場所。
程よい長さにペンチで切断する。
程よい距離感なんてものは、存在しない。
商品詳細程よい辛味の柿の種と香ばしいピーナッツをミックスしました。
程よいバランスが見つかる時が来る。
It's time to find a happy balance.スープもお肉も程よい塩加減で最高です。
With the right amount of salt added, 程よいルーズシルエットで着心地もサラリと軽快な仕上がりとなっております。
Moderately loose silhouette and comfort with a light finish.程よい距離感が良い関係を保つコツ。
Proper distance actually helps maintain a good relationship.彼女には程よい教養と、テレビ出演の経験があります。
She has well trainings and experience on TV.沖縄最長のバーカウンターと程よい間接照明が、大人の雰囲気をグッと盛り上げてくれます。
The longest bar counter in Okinawa and moderate indirect lighting make the atmosphere of adults quite exciting.ステンレスの質感と程よい重さで使い勝手のよいデザインは、78ｍｍとおなじくプロダクトデザイナー秋田道夫氏のデザインによるものです。
The easy-to-use design with the texture and moderate weight of stainless steel is based on the design of product designer Michio Akita.香り豊かな風味と程よい甘さを楽しめるチョコレート・ドリンクです。
程よい酸味と旨味がぎゅっと詰まった新感覚の菓子になりました。
It became a new type of confectionery full of moderate acidity and umami.程よい長さの時間で楽しめる為、ウェイクボードで1番人気のコースです！
For enjoy the reasonable length of time, is the No. 1 popular course in the wake board!ノーズは程よいコクと焦がした果実の深みがあり、レモンの皮とブリオッシュを感じます。
程よい厚さでしゃぶしゃぶお肉にスライスし、特製のすき焼きのタレでさっと湯。
Sliced into meat with moderate thickness, special sauce with sukiyaki sauce and hot water.明るくて程よいサイズの洗面台で、主人と２人で同時に身支度をしても窮屈にはなりませんでした。
It was a bright and modest sized washbasin. And even if my husband and two people were using at the same time did not become cramped.しかもそれらが程よい距離範囲にまとまっていて、まさに自転車旅に最適なエリアです。
Moreover, they are gathered in a reasonable distance range, and it is the perfect area for a bicycle trip.しっとり焼き上げた生地に甘酸っぱいブルーベリーが程よい甘さを引き出しております。
Sour-sweet blueberries in 見た目と名前からして、ものすごく辛そうですが、程よい辛さとサックサクの食感がたまりません(^O^)。
From the appearance and the name, it seems to be extremely hot, but I can not feel the texture of moderate hotness and sasaksaku(^ O^).
